Red Norvo & His Orchestra - You Must Have Been a Beautiful Baby текст песни

You must have been a beautiful baby,
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
You must have shown the other kids how
I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!
Oh! You must have been a beautiful baby,
'cause baby look at you now
Does your dad appreciate
That you are merely great?
Does your mother realize
You’re such a treat for the eyes?
You must have been a beautiful baby,
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
You must have shown the other kids how
I can see the judge’s eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!
Oh!, You must have been a beautiful baby,
'cause baby look at you now (she's a cutie!)
Baby look at you now

Перевод песни "You Must Have Been a Beautiful Baby"

Ты должна была быть такой прелестной малышкой,
Ты должна была быть таким чудным ребенком,
Когда только начинала
Ходить в детский сад,
Я уверен, что ты сводила с ума мальчиков!

И когда дело доходило до выигрывания синих ленточек,
Ты должна была показать другим детям, как это делается,
Я вижу глаза судьи,
Когда он вручал тебе приз,
Я уверен, что ты делала самые милые поклоны!

Ох! Ты должна была быть такой прелестной малышкой,
Потому что, малышка, посмотри на себя сейчас!
Присутствует ли отец твоего обожания,
Потому что ты просто великолепна?
Сознает ли твоя мама,
Что ты такой глазастик?

Ты должна была быть такой прелестной малышкой,
Ты должна была быть таким чудным ребенком,
Когда только начинала
Ходить в детский сад,
Я уверен, что ты сводила с ума мальчиков!

И когда дело доходило до выигрывания синих ленточек,
Ты должна была показать другим детям, как это делается,
Я вижу глаза судьи,
Когда он вручал тебе приз,
Я уверен, что ты делала самые милые поклоны!

Ох! Ты должна была быть такой прелестной малышкой,
Потому что, малышка, посмотри на себя сейчас! (Ты такая милашка!)
Малышка, посмотри на себя сейчас!

О чем песня "You Must Have Been a Beautiful Baby"

Песня о том, как малышка вырастает и становится красавицей. Она наверняка была прелестным ребенком, когда начинала ходить в детский сад, и мальчики наверняка были в нее влюблены. Она выигрывала призы и завоевывала сердца. Теперь она выросла и стала красавицей, и песня спрашивает, понимают ли ее родители, как она стала привлекательна.