Red Rat - Good Boy текст песни

Chorus
me a try fi be a good boy you no
but everywhere mi go, da girl them just a tempt me
cha, mi a try fi be a good boy you know
and hug up mi pillow, but da gal dem a ride mi mind so
mi sit don and mi say mi na go no where today
true mi no outta road di hot gal dem dere
dem na stop pass mi gate, wit some blurtnaat shape
disturb mi home work, mi can’t concentrate
no matter how mi try fi keep mi mind occupide
pure gal, dem a full up mi head, mi na no why
all 12.30 when mi should be sleeping
mi sneak down ina di hall and watch blue movie
mi say a blue, a true, an na nothing new
and if mi mother find out, mi na know what she woud da do
na badda talk you know, cause unnuh don know
Chorus
when mi go a school, gal tun mi inna fool
cus a that pan mi mind, mi cant wait fi lunch time
mi have a pack of cards, we mi a bring from de yard
and mi and the girl under the tree, and we a play strip me
Me big bredda Jonh, ask mi a question,
which mi would da do if me pass mi exam
oh no, what a question
go Ardennne, cause mi wan work da gal dem
Meadowbrook, cause a pretty gal mi wan look
go Priory cause the gal up there sweetie sweetie
Campion, cause da gal up their act like bad man
and MerlGrove, mi would da go if mi could
Queen, St Hughs and Holy Childhood
all Immaculate, unno wouldn’t have fi guess
everyday mi would a bush inna mi pretty white dress
oh no, cause unno don know.
Chorus
Spoken
People you know se me parents grow mi up fi be a good boy
but everytime mi si da gal dem,
mi feel so f.f.f.f.faint
Chorus

Перевод песни "Good Boy"

**Припев:**
Я пытаюсь быть хорошим мальчиком, ты знаешь?
Но везде, куда я иду, девочки только соблазняют меня.
Что я могу поделать, я пытаюсь быть хорошим мальчиком, ты знаешь?
Я прижимаюсь к своему подушку, но девушки-то все еще играют в уме.
И я сижу и говорю: "Сегодня мне не нужно никуда ходить".
Но правда в том, что на каждой дороге есть эти жаркие девчонки.
Они не перестанут кричать у меня за спиной с каким-то странным видом,
нарушая мое рабочее время, я просто не могу сосредоточиться.
Нет важности, что я стараюсь занять свой ум делами,
просто девчонки заполняют мой разум, и я не понимаю почему.
В полдень, когда я должен спать,
я тихо выхожу в коридор, чтобы смотреть фильмы для взрослых.
Я говорю: "Фильм для взрослых? Да, это правда, и ничего нового".
А если моя мама об этом узнает, я не знаю, что она со мной сделает.
Не спорьте об этом вы, потому что вы не понимаете.

**Припев**

Когда я иду в школу, девчонки меня обманывают,
ведь у меня на уме только, когда придет время обедать.
У меня есть пачка карт, которую мы берем из двора,
и я и девушка под деревом, мы играем в "Сними со мной одежку".

Мой друг Джон спросил меня:
"Что ты будешь делать, если сдашь экзамен?"
О нет, какое странное у него предложение!
Я попаду в Арденн, потому что хочу работать с девчонками.
В Мэйдовбрук, потому что там есть красивая девочка для прогулок.
Приори, потому что они там все милые, "миленькие, миленькие".
Кемптон, потому что девчонки там ведут себя как настоящие хулиганы.
И МерлГроув, я бы попал туда, если бы мог.
Пенни Кук, Холи Чилдрен и Святая Детство,
Иммакулате - нет необходимости даже предполагать.
Каждый день я буду ходить в своей белой летней рубашке.
О нет, потому что вы не понимаете.

**Припев**

**Произношение:**
Люди, ты знаешь, мои родители воспитывали меня быть хорошим мальчиком.
Но каждый раз, когда я вижу девочек,
я чувствую себя таким легким и слабым.

**Припев**