Redemption - The Center of the Fire текст песни

Don’t tell me what you do — tell me what you ache for
Do you dare to dream of meeting what your heart is longing for?
And I don’t care how old you are — I want to know if you will risk
Looking like a fool for love, for your dreams, for life itself
Have you touched the very center of your sorrow?
Has betrayal opened you, or shut you off?
Can you sit with pain — mine or yours
Without attempt to hide it, fade it, fix it, or make it go?
And can you sit with joy — mine or yours
Dancing with the wildness and filled with ecstasy
Without cautioning that we should be more careful?
Or remembering that we are limited?
It doesn’t matter who you know or how you came to be here
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
It doesn’t matter how you’ve learned, tell me what sustains you
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
Can you still see the beauty when it’s not there?
Can you source your very life from its abiding presence?
And I don’t care where you live or how much you have
But can you rise from bruises of despair and do what must be done?
Can you live with failure — yours and mine
And still stand at the water’s edge shouting your defiance?
Can you be alone, and in those empty moments
Truly like the company you keep?
It doesn’t matter who you know or how you came to be here
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
(Don't walk away)
It doesn’t matter how you’ve learned, tell me what sustains you (Well,
I really want to know)
Will you stand in the center of the fire with me, and don’t shrink back?
(Don't walk away)
Don’t walk away
Don’t walk away
Don’t walk away

Перевод песни "The Center of the Fire"

Не говори мне, что ты делаешь — говори мне, что ты желаешь.
Смеешь ли ты мечтать о встрече с тем, что тоскует твое сердце?
И мне не важно, сколько тебе лет — я хочу узнать, сможешь ли ты
Рисковать и выглядеть дураком ради любви, твоих мечт, ради самой жизни?
Пробовал ли ты касаться самых глубин твоей печали?
Развела ли тебя предательство или закрыла?
Можешь ли ты сидеть с болью — моей или твоей
Без попыток скрыть ее, заглушить, исправить или заставить исчезнуть?
И можешь ли ты сидеть с радостью — моей или твоей
Танцуя с дикостью и полный экстаза
Без предупреждений быть более аккуратным?
Или вспоминать, что мы ограничены?
Не имеет значения, кто ты знаешь или как ты сюда попал
Стоишь ли ты в центре огня со мной и не отступаешь?
Не имеет значения, как ты учился, скажи мне, что тебя питает
Стоишь ли ты в центре огня со мной и не отступаешь?
Можешь ли ты еще видеть красоту, когда ее нет?
Можешь ли ты черпать свою жизнь из ее постоянного присутствия?
И мне не важно, где ты живешь или сколько у тебя есть
Но можешь ли ты подняться из синяков отчаяния и делать то, что необходимо делать?
Можешь ли ты жить с поражением — твоим и моим
И все еще стоять на берегу воды, крича свое непокорство?
Можешь ли ты быть одному, и в эти пустые моменты
Приветствовать компанию, которую ты держишь?
Не имеет значения, кто ты знаешь или как ты сюда попал
Стоишь ли ты в центре огня со мной и не отступаешь?
(Не уходи)
Не имеет значения, как ты учился, скажи мне, что тебя питает (Хорошо,
Я действительно хочу узнать)
Стоишь ли ты в центре огня со мной и не отступаешь?
(Не уходи)
Не уходи
Не уходи
Не уходи