Reijski Orchestra RTSA Sarajevo - Lose Vino текст песни

Ne vjeruj mi nocas,
svakog casa nudicu ti vise.
Ne vjeruj mi kad gitara svira
i padaju kise iz zlatnih visina…
Sve je to od loseg vina…
Ne ljubi me nocas,
bit' ce suza, stihovi ce teci,
ne slusaj me mala jer ces cuti
sto ne zelim reci i nije istina…
Sve je to od loseg vina…
Ne gledaj me tako
dok se ludi snovi mnoze;
prevaricu sebe, srce nudi vise
no sto moze i sto mu je sudbina…
Sve je to od loseg vina…

Перевод песни "Lose Vino"

Не верь мне сегодня ночью,
каждый час я буду обещать тебе всё больше.
Не верь мне, когда играет гитара
и падают слезы с золотых высот…
Всё это из-за дурного вина…

Не целуй меня сегодня ночью,
будут слёзы, стихи будут течь,
не слушай меня, малышка, иначе услышишь
то, чего я не хочу сказать, и что не правда…
Всё это из-за дурного вина…

Не смотри на меня так,
пока безумные сны множатся;
я обману себя, сердце обещает больше,
чем то, что может и что ему суждено…
Всё это из-за дурного вина…