Reik - No Se Porque Te Vas (I Can't Believe She's Gone" текст песни

Yo nunca vi venirlo,
no supe como sucedio
todo es tan repentino
en el aire me dejó
me abandonas sin explicar porque
y me olvidas sin razón
es inutil engañarme,
me lo dice el corazón
Si niegas nuestra historia
y borras tu memoria
mi vida que será de mí?
No sé porque te vas
si fui testigo de tu amor
tal vez no sepa nunca la verdad
no sé porque te vas
si todo lo aposté por ti
hoy queda tu silencio nada más
no sé porque te vas
oh, oh, oh, uh, oh oh
no sé porque te vas
ooh, ooh, ooh, uh, oh
no sé porque te vas
Como alejó el sentimiento?
que rabia por tu decisión
que importa si lo intento,
tu recuerdo es mi prisión
si niegas nuestra hisotria y borras tu memoria
mi vida que será de mí?
No sé porque te vas
si fui testigo de tu amor
tal vez no sepa nunca la verdad
no sé porque te vas
si todo lo aposté por ti
hoy queda tu silencio nada más
no sé porque te vas
oh, oh, oh, uh, oh oh
no sé porque te vas
ooh, ooh, ooh, uh, oh
no sé porque te vas
A veces sueño sin soñar
y vuelvo amarte sin parar
pienso confundir la realidad
si el tiempo es un espejo
que tu nombre escrito en mi piel
no. jamás te borrará
No sé porque te vas
si fui testigo de tu amor
tal vez no sepa nunca la verdad
no sé porque te vas
si todo lo aposté por ti
hoy queda tu silencio nada más
no sé porque te vas…

Перевод песни "No Se Porque Te Vas (I Can't Believe She's Gone""

Я никогда не видел, как это произошло,
не знал, как это случилось,
всё так внезапно,
в воздухе меня оставило,
ты бросаешь меня без объяснения, почему,
и забываешь меня без причины,
бесполезно обманывать меня,
мне это говорит сердце.

Если ты отрицаешь нашу историю
и стираешь свою память,
что будет со мной?
Не знаю, почему ты уходишь,
если я был свидетелем твоей любви,
может быть, я никогда не узнаю правду,
не знаю, почему ты уходишь,
если я поставил на тебя всё,
сегодня остаётся только твое молчание,
не знаю, почему ты уходишь…

Как ты смогла оттолкнуть чувство?
Какая ярость из-за твоего решения,
что важно, если я попробую,
твой образ — моя тюрьма,
если ты отрицаешь нашу историю и стираешь свою память,
что будет со мной?

Не знаю, почему ты уходишь,
если я был свидетелем твоей любви,
может быть, я никогда не узнаю правду,
не знаю, почему ты уходишь,
если я поставил на тебя всё,
сегодня остаётся только твое молчание,
не знаю, почему ты уходишь…

Иногда я мечтаю, не мечтая,
и снова люблю тебя, не останавливаясь,
думаю, что путаю реальность,
если время — зеркало,
то твоё имя, написанное на моей коже,
никогда не сотрётся.

Не знаю, почему ты уходишь,
если я был свидетелем твоей любви,
может быть, я никогда не узнаю правду,
не знаю, почему ты уходишь,
если я поставил на тебя всё,
сегодня остаётся только твое молчание,
не знаю, почему ты уходишь…