Rejjie Snow - PURPLE TUESDAY текст песни

Seven years old, I asked Christ and the genie
Ten years old, I seen my friend die really
Genie in the bottle though it’s Jenny on the block
I’m Houdini with the Uzi, holy father, wake me up
Time-traveller, that boy, he a star
Blowing bubbles in the faces of the people afar
'97 Hov playing, trunk rattled the car
Wet lick done licked the gold stars of my heart
Golden roses over enemies and sprinkled with serenity
Tryna stain the legacy, pray to Allah
And fo' sho', got you rappers Instagramming your ma
With that North Face jacket, blade tucked in my-
Way, way before the tomb came the womb, no question
And out came his black ass, remember, you was yellow with your
Black bandana with your fingers all twisted
June 19th '87 in the kitchen
The straw that broke the camel’s back, in love with your life
Have you ever walked home afraid, alone in the night?
Have you ever taken drink inside the loo just in case?
Cause the fears of a man just like God to my cape
And the rap game crazy but the coke came at 'em
Eve came home feeling fruity and we smashing
All of that ass got me feeling real ratchet
The chicken came before the egg and way before the atoms
Cancelling the shows and making money off of acting
Rain, rain pouring like the bezels in my chalice
Potentially
We could build a galaxy
This you-and-I-verse could be
More than just the dreams of the living
I could see the you in me
So let’s keep giving to the stars
I know that I could take you far
Far, far away from here
Where we should be
U-N-I-T-Y
Where we should be
U-N-I-T-Y, that’s a unity
Where we should be
U-N-I-T-Y
You and me
U-N-I-T-Y, that’s a unity
The man rose, little concrete roads
Put your hands together, folks, for the black roach
'Bout to deliver like Stagecoach
Know I stay posted, my nigga (that was it), yo, what’s the signs?
My fountain of youth is all drying, one minute, we all smiling
Then poof, we fall silent and I’ve been digging deep
For this thing, I ain’t finding this
Either I’m insane in my brain or to be honest, that’s
Probably what it is
Done seen a lot of shit that you probably can’t live with
You probably can’t stomach, you probably can’t ingest
At times, we were so hungry, got mad dreams and wishes
It’ll all get sunny, but for now it’s this money that
Determines and divides, that’s insuring our lives
Even causing homicides on the streets of NY
A little shawty asked me what’s my purpose and why?
I told him save the children and point them right at the light
He said for sure, that’s tight, but where the dollar signs in that
Them hella fine dimes with that ass so fat
That Phantom and the Maybach, that black MAC that go crick-crack
That’s when I say yo, chill, shawty, relax
Let me open your mind to the current times
If visions is colourblind, it’s fine, your light will still shine as
I consume this time he begin to unravel
And travel to a place he thought that he would never find, uh
U-N-I-T-Y
U-N-I-T-Y, that’s a unity
U-N-I-T-Y
U-N-I-T-Y, that’s a unity
Potentially
We could build a galaxy
This you-and-I-verse could be
More than just the dreams of the living
I could see the you in me
So let’s keep giving to the stars
I know that I could take you far
Far, far away from here
Where we should be
Where we should be
Where we should be
You and me
What do we do? We got a duty, gotta say
What do we do? We got a duty, gotta save, ayy
What do we do? We got a duty, gotta say
These are the days that we pray for love
Oh, I wonder, wonder, wonder: where is love?
What do we do? We got a duty, gotta say
What do we do? We got a duty, gotta save, ayy
What do we do? We got a duty, gotta say
These are the days that we pray for love
Oh, I wonder, wonder if it’s up above
(Like that? Uh)
Like that, y’all-y'all, y’all, y’all, y’all
Y’all-y'all, y’all, y’all, y’all
Y’all, badman and ting
Badman ah gwan
Badman gon' sing, yo
Badman ah
Badman do
Badman fi do
Badman do, yeah
Yeah
What?
Yeah
What? What? What?
Yeah, yeah, what?

Перевод песни "PURPLE TUESDAY"

В семь лет я спросил Христа и джинна,
В десять лет я увидел, как мой друг умер на самом деле.
Джинн в бутылке, хотя это Дженни с квартала,
Я - Гудини с Узи, святой отец, разбуди меня.
Путешественник во времени, этот парень - звезда,
Дует пузыри в лица людей издалека.
Хов '97 играет, багажник сотрясает машину,
Мокрый язык слизал золотые звезды моего сердца.
Золотые розы над врагами и посыпанные миром,
Пытаюсь запятнать наследие, молюсь Аллаху.
И, конечно, заставил вас, рэперов, выкладывать фотографии вашей матери в Instagram,
С той курткой North Face, лезвием, спрятанным в моей...
Дороге, задолго до гроба пришел чрево, без вопросов,
И вышел его черный зад, помните, вы были желтыми со своей
Черной банданой с перекрученными пальцами.
19 июня '87 на кухне,
Соломинка, сломавшая спину верблюду, влюблена в твою жизнь.
Вы когда-нибудь шли домой, боясь, одинокие в ночи?
Вы когда-нибудь принимали напиток в туалете, на всякий случай?
Потому что страхи человека подобны Богу моему плащу,
И рэп-игра сумасшедшая, но кокаин пришел к ним.
Ева пришла домой, чувствуя себя фруктовой, и мы разбиваемся,
Весь этот зад заставляет меня чувствовать себя настоящим рэтчетом.
Курица пришла раньше яйца и задолго до атомов,
Отменяя шоу и зарабатывая деньги на актерстве.
Дождь, дождь льет, как бриллианты в моей чаше,
Потенциально
Мы могли бы построить галактику,
Этот мир ты и я мог бы быть
Больше, чем просто мечты живущих.
Я мог бы увидеть тебя в себе,
Так что давайте продолжим отдавать звездам,
Я знаю, что я мог бы отвезти тебя далеко,
Далеко, далеко отсюда,
Где мы должны быть.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О
Где мы должны быть.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О, это единство.
Где мы должны быть.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О
Ты и я.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О, это единство.
Человек поднялся, маленькие бетонные дороги,
Сложите руки вместе, люди, для черной таракана,
'Будет доставлено, как почтовая карета,
Знаю, я остаюсь на посту, мой нигга (это было все), йо, какие знаки?
Мой фонтан молодости полностью высыхает, одна минута, мы все улыбаемся,
Затем пфф, мы падаем в молчание, и я копаю глубоко
За этой вещью, я не нахожу это,
Либо я сумасшедший в моем мозгу, либо, честно говоря, это
Вероятно, то, что это такое.
Увидел много дерьма, с которым вы, вероятно, не сможете жить,
Вы, вероятно, не сможете переварить, вы, вероятно, не сможете проглотить,
Время от времени мы были так голодны, у нас были сумасшедшие мечты и желания,
Все станет солнечным, но сейчас это деньги,
Определяют и делят, это гарантирует наши жизни,
Даже вызывая убийства на улицах Нью-Йорка.
Маленький шотти спросил меня, в чем моя цель и почему?
Я сказал ему: спаси детей и укажи им на свет,
Он сказал: конечно, это здорово, но где долларовые знаки в этом?
Эти чертовски хорошие даймы с таким толстым задом,
Этот Phantom и Maybach, этот черный MAC, который стреляет,
Это когда я говорю: эй, расслабься, шотти, расслабься,
Дай мне открыть твой разум для текущих времен,
Если видения цветослепы, это нормально, твой свет все равно будет светить,
Как я потребляю это время, он начинает распутываться,
И путешествовать в место, о котором он думал, что никогда не найдет, ух.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О, это единство.
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О
Е-Д-И-Н-С-Т-В-О, это единство.
Потенциально
Мы могли бы построить галактику,
Этот мир ты и я мог бы быть
Больше, чем просто мечты живущих.
Я мог бы увидеть тебя в себе,
Так что давайте продолжим отдавать звездам,
Я знаю, что я мог бы отвезти тебя далеко,
Далеко, далеко отсюда,
Где мы должны быть.
Где мы должны быть.
Где мы должны быть.
Ты и я.
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны сказать,
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны спасти, эй.
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны сказать,
Это те дни, когда мы молимся о любви.
О, я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом: где любовь?
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны сказать,
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны спасти, эй.
Что мы делаем? У нас есть долг, мы должны сказать,
Это те дни, когда мы молимся о любви.
О, я задаюсь вопросом, задаюсь вопросом, есть ли она наверху?
(Нравится? Ух)
Нравится, все, все, все, все,
Все, плохой человек и штука,
Плохой человек пойдет,
Плохой человек споет, йо,
Плохой человек,
Плохой человек делает,
Плохой человек делает, да.
Да.
Что?
Да.
Что? Что? Что?
Да, да, что?