Remedy Drive - Dear Life текст песни

Has it been so long I used to cling to you
Have I lost the song — I used to sing to you
In all of my distraction
I find no satisfaction
And I’ve got empty spaces here inside of me These hallow dreams that I’ve been chasing they’re just out of reach
In my longing in my wishing
It was you that I’ve been missing
But now I know
I’m holding on I’m never gonna let you go Until I leave this world behind
I’m holding on for dear life
But now I see
I’m holding on I know you’re gonna set me free (rescue me)
And even till the end of time
I’m holding on for dear life
I tried the broken cisterns but the waters fail
The world and it’s dream — this empty system — it’s just a great betrayal
I tried so many places
To fill my empty spaces

Перевод песни "Dear Life"

Так долго ли прошло с тех пор, как я цеплялся за тебя?
Не потерял ли я песню, которую я пел тебе?
Во всей моей рассеянности
Я не нахожу удовлетворения
И у меня есть пустые места внутри меня

Эти пустые мечты, за которыми я гоняюсь, оказываются вне моего досягаемости
В моей тоске, в моих желаниях
Это тебя я скучал
Но теперь я знаю

Я держусь, я никогда не отпущу тебя, пока не оставлю этот мир позади
Я держусь изо всех сил
Но теперь я вижу
Я держусь, я знаю, что ты освободишь меня (спасешь меня)
И даже до конца времен
Я держусь изо всех сил

Я пробовал разбитые цистерны, но воды иссякают
Мир и его мечты - эта пустая система - это просто великое предательство
Я пробовал так много мест
Чтобы заполнить мои пустые места