Remedy Drive - Guide You Home текст песни

Has your love run dry
A flower under the desert sky
withered before your eyes
Have your flood walls failed
Built so high still the storm prevailed
And the water rises to your soul
(Chorus)
If you’re a ship and you’re lost in the ocean
I’ll be the wind in your sails give you motion
I will guide you home
If you’re too far out that you can’t see the shoreline
I’ll be the light house shining in the night time
I will guide you home
Is your compass wrong
Misplaced trust for far too long
Off track and you can’t get back
Did you loose your calm
You’re not sure where but you know it’s gone
It’s a sad sad song playing in your soul
(Repeat Chorus)
When the night is long
When the storm is strong
I will guide you
I will guide you home

Перевод песни "Guide You Home"

Иссякла ли твоя любовь?
Цветок под пустынным небом,
увядший на твоих глазах.
Не выдержали ли твои защитные стены?
Воздвигнутые так высоко, но буря все же одолела,
и вода поднимается к твоей душе.

Если ты корабль, потерявшийся в океане,
я стану ветром в твоих парусах, придам тебе движение,
я поведу тебя домой.
Если ты слишком далеко, чтобы увидеть берег,
я стану маяком, светящим в ночи,
я поведу тебя домой.

Ошибается ли твой компас?
Слишком долго ты доверял не тому,
сошел с пути и не можешь вернуться.
Потерял ли ты спокойствие?
Ты не знаешь где, но знаешь, что оно ушло.
Грустная, грустная песня звучит в твоей душе.

Когда ночь длинна,
когда буря сильна,
я поведу тебя,
я поведу тебя домой.