Renee Fleming - Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva текст песни

Casta Diva
Casta Diva, Casta Diva,
che inargenti
Queste sacre, queste sacre,
queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
a noi volgi il bel sembiante,
il bel sembiante
Senza nube e senza vel!
Temra, Diva, Tempra tu de' cori ardenti!
Tempra ancora, Tempra ancora
Tempra ancor lo zelo andace!
Spargi in terra quella pace,
Spargi in terra, Spargi in terra
Che regnar tu fai
Che regnar tu fai nel Ciel.

Перевод песни "Bellini: Norma / Act 1 - Casta Diva"

Чистая богиня, Чистая богиня,
освещающая
Эти священные, эти священные,
эти священные древние деревья
К нам поверни свое прекрасное лицо;
К нам поверни,
к нам поверни свое прекрасное лицо,
свое прекрасное лицо
Без облаков и без завес!
Умиряй, богиня, умиряй пылкие сердца!
Умиряй еще, умиряй еще
Умиряй еще неистовый пыл!
Рассыпай на земле тот мир,
Рассыпай на земле, Рассыпай на земле
Который ты правительница
Который ты правительница на Небе.