Renzo Arbore - How Wonderful to Know текст песни

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
nun ce dicimmo maje pecché?
Vocche
ca vase nun ne vonno
nun só 'sti vvocche oje né'!
Pure te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me.
How wonderful to know
you really love me.
How wonderful to know
you really care.
How beautiful to feel
my arms around you
kissing your eyes
hearing your sighs
touch your hair.
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Stu desiderio 'e te
mme fa paura
campá cu te
sempe cu te
pe' nun murí!
How wonderful to know
sunshine and laughter
that fills my empty heart
with love divine.
To share this life with you
now and hereafter.
How wonderful to know
that you are mine.
Si smanie
pure tu
pe' chist' ammore
tenímmoce accussí
ánema e core!
(Grazie a AmyBRAINS per questo testo)

Перевод песни "How Wonderful to Know"

Мы потеряли покой и сон,
никогда не говорили, почему?
Голоса,
которые слышим, не хотят
знать эти голоса сегодня!
Даже тебя зову, и ты не отвечаешь,
чтобы досадить мне.

Как чудесно знать,
что ты действительно любишь меня.
Как чудесно знать,
что тебе действительно не всё равно.
Как прекрасно чувствовать
мои руки вокруг тебя,
целовать твои глаза,
слышать твои вздохи,
прикасаться к твоим волосам.
Как чудесно знать,
солнечный свет и смех,
которые наполняют мое пустое сердце
божественной любовью.
Поделиться этой жизнью с тобой
сейчас и в будущем.
Как чудесно знать,
что ты моя.

Это желание тебя
наполняет меня страхом,
жить с тобой,
всегда с тобой,
чтобы не умереть!
Как чудесно знать,
солнечный свет и смех,
которые наполняют мое пустое сердце
божественной любовью.
Поделиться этой жизнью с тобой
сейчас и в будущем.
Как чудесно знать,
что ты моя.

Ты с ума сходишь,
и я тоже,
из-за этой любви,
держимся так,
душа и сердце!