Retro Culture - Thread текст песни

How long can we live these lies
Are we out of time
I guess we’ve got nothing left to hide
Run out of alibis
Have we gone and used all our luck
Are we out of touch
I know that things can get tough
But how much is too much
(When it’s never enough)
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Looking back on all that we’ve done
Where did we go wrong
Tried our best to stay strong
But we’ve been trying too long
I know that we’ve been slipping off track
Wish I could take it back
But you’re always on the attack
How am I to deal with that
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head

Перевод песни "Thread"

Сколько еще можем мы жить этими ложьями,
Вышли ли мы из времени?
Думаю, что мы уже не имеем ничего, чтобы скрыть,
Истратили все алиби.
Вышли ли мы из удачи,
Вышли ли мы из связи?
Знаю, что вещи могут стать трудными,
Но какова цена слишком многого?
(Когда этого никогда не бывает достаточно)
Держась за последнюю ниточку,
Как слова, которые я должен был сказать,
Продолжают звучать в моей голове.
Оглядываясь на все, что мы сделали,
Где мы пошли не так?
Пытались изо всех сил быть сильными,
Но мы слишком долго старались.
Знаю, что мы сбились с пути,
Желаю, чтобы вернуть назад,
Но ты всегда на атаке,
Как мне справиться с этим?
Держась за последнюю ниточку,
Как слова, которые я должен был сказать,
Продолжают звучать в моей голове.
Держась за последнюю ниточку,
Как слова, которые я должен был сказать,
Продолжают звучать в моей голове.

О чем песня "Thread"

Песня о том, как отношения между двумя людьми достигают критической точки. Они оба понимают, что лгут друг другу и что их отношения уже не могут быть спасены. Они знают, что что-то пошло не так и что они уже не могут быть вместе. В песне также говорится о том, что они не могут забыть друг друга и что между ними есть еще что-то, что держит их вместе.