Reuben - Boy текст песни

Oh, I am, I’m tired out
By life, it drags me down
And all, these thoughts, that I’m swimming in I feel like I could drown
'Cause everything is moving too fast for me to see
And these assholes try to make me something, I don’t wanna be And the best news I can hear all day is for you to say to me Boy, it’s alright
It’s alright, it’s alright
And boy, it’s alright
You’ll be with me tonight
Tonight…,
Tonight…,
Wait, don’t move, you are beautiful
I know that I’ll always be And oh, your eyes, they are open now
I’ve never felt more proud than when both of them are focussed on me But everything is moving too fast for me to see
And these assholes, they try to make me something, I could never be And the best news I can hear all day is for you to say to me Say
Boy, it’s alright
It’s alright, it’s alright
And boy, it’s alright
You’ll be with me tonight
And boy, it’s alright
You’re my life, you’re my light
Boy, it’s alright
I will dream of you tonight
Tonight…,
Tonight…

Перевод песни "Boy"

Я устал,
Жизнь давит на меня,
И все эти мысли, в которых я тонну, заставляют меня чувствовать, что я могу утонуть.
Потому что всё движется слишком быстро, чтобы я мог видеть,
И эти придурки пытаются сделать из меня кого-то, кем я не хочу быть.
И лучшая новость, которую я могу услышать весь день, - это когда ты говоришь мне:
Мальчик, всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке,
И мальчик, всё в порядке,
Ты будешь со мной сегодня ночью,
Сегодня ночью...,
Сегодня ночью...,
Подожди, не двигайся, ты прекрасна,
Я знаю, что я всегда буду,
И о, твои глаза, они теперь открыты,
Я никогда не чувствовал себя более гордым, чем когда оба они сосредоточены на мне.
Но всё движется слишком быстро, чтобы я мог видеть,
И эти придурки пытаются сделать из меня кого-то, кем я никогда не смогу быть.
И лучшая новость, которую я могу услышать весь день, - это когда ты говоришь мне:
Скажи,
Мальчик, всё в порядке,
Всё в порядке, всё в порядке,
И мальчик, всё в порядке,
Ты будешь со мной сегодня ночью,
И мальчик, всё в порядке,
Ты моя жизнь, ты мой свет,
Мальчик, всё в порядке,
Я буду мечтать о тебе сегодня ночью,
Сегодня ночью...,
Сегодня ночью...

О чем песня "Boy"

Лирический герой чувствует себя уставшим и подавленным жизнью, которая движется слишком быстро для него. Он чувствует давление со стороны других людей, которые пытаются сделать из него кого-то, кем он не хочет быть. Но все меняется, когда он находится рядом со своей любимой, которая дает ему чувство безопасности и уверенности. Ее слова "все будет хорошо" - это лучшая новость, которую он может услышать. Песня - это ода любви и комфорту, который она приносит в жизнь героя.