Reverend And The Makers - Different Trains текст песни

I invented penicillin
While I found a plaster
I’ve got fifty caps
I’ve just got the one
But it’s not a race if no-one's winning
It’s just I move faster
And now the hare and the tortoise
Roll into town
There’s no need to worry
You don’t have to hurry
We’re two different trains
Who arrive at a station
The same destination
In different ways
For me, the girls are always willing
I’m a romantic disaster
I take the things that are brown and I make them green
I won’t be blue
But it’s not a race that’s worth winning
I’ve been meaning to ask you
Are you the hare or the tortoise?
As we roll into town

Перевод песни "Different Trains"

Я изобрел пенициллин,
Пока ты нашел пластырь.
У меня пятьдесят шляп,
У тебя только одна.
Но это не гонка, если никто не выигрывает,
Просто я двигаюсь быстрее.
Теперь заяц и черепаха
Приезжают в город.
Не беспокойся,
Ты не должен спешить.
Мы - два разных поезда,
Прибывающих на одну станцию,
Один и тот же пункт назначения,
Но по-разному.
Для меня девушки всегда готовы,
Я - романтический неудачник.
Я беру то, что коричневое, и делаю зеленым,
Я не стану синим.
Но это не гонка, которая стоит выигрывания,
Я хотел бы спросить тебя,
Ты - заяц или черепаха?
Когда мы приезжаем в город.