Reverend And The Makers - Play Me текст песни

You keep harping on while I’m your strings
To bend, contort, hold down and everything
When I’m no longer of use to you
You’ll pack me in for someone new
You keep harping on, while I get played
Though pointless we maintain this masquerade
My replacements waiting in the wings
But you’re my harp and I’m your strings
I want you to play me
Like you did before
Why don’t you play me?
Play me like you used to do before
You seem to want to bend me 'til I break
I’m dragged behind you, trailing in your wake
Though old and battered, worn and bruised
I’ll still play my song for you
If you’d just play me
Like you did before
Why don’t you play me?
Play me like you used to do before
Why don’t you play me
Like you did before?
If you’d just play me
Play me like you used to do before

Перевод песни "Play Me"

Ты постоянно играешь на мне, как на струнах,
Сгибать, извращать, удерживать и делать всё.
Когда я уже не нужен тебе,
Ты упакуешь меня для кого-то другого.

Ты продолжаешь играть на мне, а я играю,
Хотя бессмысленно мы поддерживаем эту маскараду.
Мои заменители ждут в крыльях,
Но ты моя арфа, а я твои струны.

Я хочу, чтобы ты играл на мне,
Как раньше.
Почему ты не играешь на мне?
Играй на мне, как раньше делал.

Ты хочешь согнуть меня, пока я не сломаюсь,
Меня тащат за тобой, волоча по твоему пути.
Хотя я старый и поцарапанный, изношенный и синеватый,
Я все еще спою свою песню для тебя,
Если бы ты только играл на мне,
Как раньше.
Почему ты не играешь на мне?
Играй на мне, как раньше делал.

Почему ты не играешь на мне?
Как раньше?
Если бы ты только играл на мне,
Играй на мне, как раньше делал.

О чем песня "Play Me"

Песня о том, как отношения между двумя людьми становятся похожими на игру на арфе. Один партнер управляет другим, как на струнах инструмента, и использует его для своих целей. В этих отношениях есть элементы эксплуатации и подчинения. В конце концов, когда инструмент уже не нужен, его просто выбрасывают и заменяют на новый. Песня также выражает желание быть снова любимым и ценным, как раньше.