Riblja Corba - Džukele Će Me Dokusuriti текст песни

Zla sudbina se umesala,
dzelati ce pozuriti,
streljanje, giljotina, vesala,
dzukele ce me dokusuriti.
Na stratistu ce procvetati bara,
iz mene ce crveno curiti,
ja nemam oca, majku, brace, sestara,
dzukele ce me dokusuriti.
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele.
Kome je lepo dabogda krepo!
Radoznali ce zuriti,
pa makar sve svoje pesme pocepo,
dzukele ce me dokusuriti.
A posle kise nista vise,
po trgu ce se deca juriti,
negde u cosku, na zidu pise:
dzukele ce me dokusuriti!
Mene su babe vracare uklele,
da mi o glavi rade dzukele.
Mene su babe vracare uklele,
progone me dzukele.

Перевод песни "Džukele Će Me Dokusuriti"

Злая судьба обернулась,
ждала меня в засаде,
выстрелы, гильотина, виселица,
ждут меня до конца.
На плахе будет цвести лоза,
из меня будет течь красное,
я не имею отца, матери, братьев, сестер,
ждут меня до конца.
Меня прокляли старухи,
чтобы на мне работали проклятия.
Меня прокляли старухи,
гонят меня проклятия.
Кому-то, может быть, повезет!
Смотрят они с любопытством,
а может быть, и все свои песни поют,
ждут меня до конца.
А после дождя ничего не остается,
по рынку будут бегать дети,
где-то на заборе написано:
ждут меня до конца!
Меня прокляли старухи,
чтобы на мне работали проклятия.
Меня прокляли старухи,
гонят меня проклятия.