Riblja Corba - Kad Hodaš текст песни

Vece ne mirise na Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.

Перевод песни "Kad Hodaš"

Вечер не пахнет ракушками и створками,
Луна бледна,
Пятна цвета цемента.
Ты надеваешь ботинки для прогулок по снам,
Улица любит ритм твоих шагов.
Ветер проносится через
Неизвестные слова,
Асфальт целует твои стопы,
Слишком мягок, чтобы остановиться,
Это вечер, полный твоих следов.
Когда ты идешь,
Не останавливайся,
И землю
Не касайся,
А меня
Не замечай,
И упорно стараешься
Пройти мимо меня.
Я еще дрожу
От твоего взгляда,
Из каких-то
Старых причин,
Не могу успокоиться.