Ricardo Arjona - Circo Soledad текст песни

Letra de Circo Soledad
Hay payasos con sonrisas de colores
Que se ríen pa' ocultar cuanto les duele
Trapecistas con corbata y de señores
Y bufones como plagas en la tele
En el circo lo que aburre te entretiene
Hay perritos dando saltos como bobos
Y elefantes dirigiendo un ministerio
Sicarios con simpáticos apodos
Acróbatas de moto y cementerio
En el circo si no mata es un remedio
Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubiló a otro poeta
Verdades que traen trampa en la maleta
Personajes que aman al proletario
Que se vuelven magos si los multiplican
Joroba como buenos dromedarios
Pa' ocultar lo que el domingo purifica
En el circo si estás cerca te salpican
Siempre habrá un buen domador pa’l que se deje
Y arlequines que se presten pa' comprarlos
Está el tigre que se come al que se queje
Y el caballo que acaricias pa' montarlo
En el circo al que piensa hay que asustarlo
Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubiló a otro poeta
El circo sobrevive con piruetas
Serás el tira fuego o el bufón
Quién tire los cuchillos o el Faquir
Serás el boletero o el patrón
O el que aplaste a los otros pa' subir
Mimos sin libertad
El alma muere si eres marioneta
Circo de soledad
La crisis jubiló a otro poeta
Y un niño recibiendo la estafeta

Перевод песни "Circo Soledad"

Есть клоуны с разноцветными улыбками,
Которые смеются, чтобы скрыть свою боль.
Трапецисты в галстуках и господа,
И шуты, как чума, на телевидении.

В цирке то, что скучно, развлекает,
Есть собачки, прыгающие как дураки,
И слоны, управляющие министерством,
Убийцы с симпатичными кличками,
Акробаты на мотоциклах и кладбище.

В цирке, если это не убивает, это лекарство,
Мимы без свободы,
Душа умирает, если ты марионетка,
Цирк одиночества.

Кризис отправил на пенсию другого поэта,
Правды, которые приносят ловушки в чемодане,
Персонажи, которые любят пролетариат,
Которые становятся магами, если их умножить,
Горбы, как хорошие верблюды,
Чтобы скрыть то, что воскресенье очищает.

В цирке, если ты рядом, тебя брызгают,
Всегда будет хороший укротитель для тех, кто позволяет,
И арлекины, которые дают себя купить,
Есть тигр, который съедает того, кто жалуется,
И лошадь, которую ты гладишь, чтобы оседлать.

В цирке того, кто думает, нужно испугать,
Мимы без свободы,
Душа умирает, если ты марионетка,
Цирк одиночества.

Кризис отправил на пенсию другого поэта,
Цирк выживает с помощью пируэтов,
Ты будешь огнестрелом или шутом,
Кто бросает ножи или факир,
Ты будешь билетером или хозяином,
Или тем, кто давит других, чтобы подняться.

Мимы без свободы,
Душа умирает, если ты марионетка,
Цирк одиночества.

Кризис отправил на пенсию другого поэта,
И ребенок получает эстафету.

О чем песня "Circo Soledad"

Смысл песни "Circo Soledad" заключается в том, что современное общество похоже на цирк, где люди играют роли, скрывая свою истинную сущность и эмоции. В этом "цирке" люди становятся марионетками, лишенными свободы и индивидуальности, и вынуждены играть роли, которые им навязывают. Песня также критикует социальную иерархию и то, как люди используют друг друга для достижения своих целей. Кроме того, в песне упоминается кризис, который "увольняет" поэтов, подразумевая, что творчество и свобода мысли подавляются в этом "цирке".