Riccardo Cocciante - Cuando Termina Un Amor текст песни

Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo, sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
Entonces quisieras cambiar de cara
Y quisieras cambiar de nombre
Y quisieras cambiar de aire
Y quisieras cambiar de vida
Y quisieras cambiar el mundo
Pero sabes perfectamente
Que no te servirá de nada
Porque está ella, porque está ella, porque está ella
Porque está ella, porque está ella en tu cuerpo
Porque está ella en tu mente
Porque está ella en tu vida
Y no podrás sacarla de tu vida
Incluso si cambias de cara
Incluso si cambias de nombre
Incluso si cambias de aire
Incluso si cambias de vida
Incluso si cambias el mundo
Pero si pudieses razonar un poco
Sabrías perfectamente que mañana será distinto
Ella no será ya ella
Yo, no sería el mismo hombre
Quizás la hubiese olvidado, quizás
Si pudiese razonar un poco
Si pudiese razonar un poco
No puedo, no creo
Cuando termina un amor
Así como termina el mío
Sin una razón ni un motivo sin nada
Sientes un nudo en la garganta
Un peso en el estómago
Un vacío en la cabeza
Y no comprendes nada
Y no te bastan los amigos
Y no te bastan ya los juegos
No te basta una sonrisa
No te basta más que nada
Piensas en el fondo cual será el motivo
Buscando una razón entre la gente
Pero nunca hay una razón
Porque un amor debe terminar así
No No, no, no No, no, no No

Перевод песни "Cuando Termina Un Amor"

Когда любовь заканчивается,
Также как моя,
Без причины или мотива, без ничего,
Ты чувствуешь узел в горле,
Вес в желудке,
Пустоту в голове,
И не понимаешь ничего.
Ты не можешь быть с друзьями,
Ты не можешь быть в играх,
Тебе не хватает улыбки,
Тебе не хватает уже ничего.
Ты думаешь на дне, что будет мотив,
Ища причину среди людей,
Но никогда не будет причины,
Потому что любовь должна заканчиваться так.
Тогда бы ты хотел изменить лицо,
И хотел бы изменить имя,
И хотел бы изменить воздух,
И хотел бы изменить жизнь,
И хотел бы изменить мир,
Но знаешь, что это не поможет,
Потому что она есть, потому что она есть, потому что она есть,
Потому что она есть в твоем теле,
Потому что она есть в твоей голове,
Потому что она есть в твоей жизни,
И ты не сможешь удалить ее из твоей жизни,
Даже если бы ты изменил лицо,
Даже если бы ты изменил имя,
Даже если бы ты изменил воздух,
Даже если бы ты изменил жизнь,
Даже если бы ты изменил мир.
Но если бы ты смог бы разуметь немного,
Ты бы знал, что завтра будет иначе,
Она уже не будет той,
Я, не буду тем же мужчиной,
Может быть, я бы забыл ее, может быть,
Если бы я смог бы разуметь немного,
Если бы я смог бы разуметь немного,
Не могу, не верю,
Когда любовь заканчивается,
Также как моя,
Без причины или мотива, без ничего,
Ты чувствуешь узел в горле,
Вес в желудке,
Пустоту в голове,
И не понимаешь ничего.
Ты не можешь быть с друзьями,
Ты не можешь быть в играх,
Тебе не хватает улыбки,
Тебе не хватает уже ничего.
Ты думаешь на дне, что будет мотив,
Ища причину среди людей,
Но никогда не будет причины,
Потому что любовь должна заканчиваться так.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.