Richard Autner - Bludár текст песни

Neverím nikomu, neverím ani vám
Tie vaše kecy o živote z duše neznášam
Neverím vlastným slovám, premýšľam kam sa schovám
Pred sebou a celým svetom

Odkážte mojim deťom, že som ich miloval
Že ocko blúdi svetom lebo sebou pohŕdal
Odkážte mojej žienke, že mi bude chýbať
Že už sa nemusí s milencami skrývať
Že ja to chápem, hoci ma to veľmi bolí
Že som ju miloval už keď sme deťmi boli

Dovtedy budem po svete blúdiť
Kým nezačnem sa viacej ľúbiť
Dovtedy budem bludár
Dovtedy budem po svete blúdiť
Kým nezačnem sa viacej ľúbiť
Dovtedy budem bludár

Neveríš nikomu, neveríš ani nám
Stále sa ukrývaš ako taký partizán
Neveríš našim slovám, premýšľaš kam sa schováš
Pred sebou a celý svetom, dobre

Odkážem tvojim deťom, že si ich miloval
Že ocko blúdi svetom lebo sa ľutoval
Odkážem tvojej žienke, že ti bude chýbať
Že už sa nemusí so mnou viacej skrývať
Že ty to chápeš hoci ťa to veľmi bolí
Že si ju miloval už keď ste deťmi boli

Dovtedy budeš po svete blúdiť
Kým nezačneš sa viacej ľúbiť
Dovtedy budeš bludár
Dovtedy budeš po svete blúdiť
Kým nezačneš sa viacej ľúbiť
Dovtedy budeš bludár

Перевод песни "Bludár"

Не верю никому, не верю даже вам,
Ваши сказки о жизни я искренне ненавижу.
Не верю собственным словам, думаю, где спрятаться
От самого себя и от всего мира.

Передайте моим детям, что я их любил,
Что папа бродит по миру, потому что презирал себя.
Передайте моей жене, что буду ей не хватать,
Что ей больше не нужно прятаться с любовниками.
Что я всё понимаю, хоть мне очень больно,
Что я любил её еще с тех пор, как мы были детьми.

До тех пор я буду скитаться по миру,
Пока не начну любить себя больше.
До тех пор я буду бродягой.
До тех пор я буду скитаться по миру,
Пока не начну любить себя больше.
До тех пор я буду бродягой.

Ты не веришь никому, не веришь даже нам,
Вечно прячешься, словно партизан.
Ты не веришь нашим словам, думаешь, где спрятаться
От самого себя и от всего мира, верно.

Мы передадим твоим детям, что ты их любил,
Что папа бродит по миру, потому что жалел себя.
Мы передадим твоей жене, что ты будешь ей не хватать,
Что ей больше не нужно прятаться со мной.
Что ты всё понимаешь, хоть тебе очень больно,
Что ты любил её еще с тех пор, как вы были детьми.

До тех пор ты будешь скитаться по миру,
Пока не начнешь любить себя больше.
До тех пор ты будешь бродягой.
До тех пор ты будешь скитаться по миру,
Пока не начнешь любить себя больше.
До тех пор ты будешь бродягой.