Richard "Groove" Holmes - How Can I Be Sure? текст песни

How can I be sure in a world that’s constantly changing?
How can I be sure where I stand with you?
Whenever I, whenever I am away from you
I wanna die 'cause you know I wanna stay with you
How do I know? Maybe you’re trying to use me
Flying too high can confuse me. Touch me but don’t take me down
Whenever I, whenever I am away from you
My alibi is telling people I don’t care for you
Maybe I’m just hanging around with my head up upside down
It’s a pity, I can’t seem to find someone who’s as pretty
And lovely as you
How can I be sure? I really really really wanna know
I really really really wanna know. Oh
How can I be sure in a world that’s constantly changing?
How can I be sure? I’ll be sure with you

Перевод песни "How Can I Be Sure?"

Как мне быть уверенным в мире, где всё постоянно меняется?
Как мне быть уверенным, где я стою с тобой?
Когда я, когда я нахожусь вдали от тебя,
Я хочу умереть, потому что ты знаешь, я хочу остаться с тобой.
Как мне знать? Может быть, ты пытаешься использовать меня.
Полёт слишком высоко может сбить меня с толку. Коснись меня, но не сбивай меня с ног.
Когда я, когда я нахожусь вдали от тебя,
Моё алиби – говорить людям, что мне всё равно, что происходит с тобой.
Может быть, я просто болтаюсь вокруг с головой, перевёрнутой вверх тормашками.
Жаль, что я не могу найти кого-то, кто был бы таким же красивым
И таким же прекрасным, как ты.
Как мне быть уверенным? Я действительно, действительно, действительно хочу знать.
Я действительно, действительно, действительно хочу знать. Ох.
Как мне быть уверенным в мире, где всё постоянно меняется?
Как мне быть уверенным? Я буду уверен с тобой.

О чем песня "How Can I Be Sure?"

Лирический герой сомневается в своих отношениях с любимым человеком и хочет быть уверенным в его чувствах. Он боится быть обманутым или использованным, но в то же время не может представить жизнь без этого человека. Герой ищет уверенность в мире, где всё постоянно меняется, и надеется найти её в любви к этому человеку.