Richie Campbell - What a Day текст песни

Corleone, Richie Campbell
Everything in life is a gamble
Me ago fly away one fine day
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
So me work round the clock because the Money haffi come
Me nuh take the easy road and the bridges never burn
From me born me madda tell me listen to me son
Don’t make me see you out a road with long gun
Lord, don’t let me fall on me head
Guide me through the hills and the valley of death
Save me from the shadows give me light instead
Protect me life jah jah
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
Anybody weh say it easy then a lie them a lie
If a that them say that means them never had fi try
Me never have nobody give me nothing in me life
Everything me own me buy me never beg fi get a bligh
Lord, save me from temptation
Show the best way in every situation
And save me family from starvation
Don’t let me live in frustation
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
Nothing beat a trier but a failure
So me put my trust inna the savior
And by the sweat of my brow I shall break bread
So me nah go covit my neighbour
So I keep my head above water
And nuh dwell pon things weh me shorter
Give a thanks and praise fi things me do have
Lift up me voice to the father
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray
What a day
Things inna me life start to come my way
Pack up everything me a go fly away
From all the evil and all the gun play
To god I pray

Перевод песни "What a Day"

Всё в жизни - игра случая,
Я улечу прочь в один прекрасный день.
Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.
Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.

Так что я работаю круглые сутки, потому что деньги должны прийти,
Я не выбираю лёгкий путь, и мосты никогда не сгорают,
С рождения моя мать говорила мне: "Слушай меня, сын,
Не заставляй меня видеть тебя на улице с длинным ружьём".
Господи, не дай мне упасть на голову,
Направь меня через холмы и долину смерти,
Спаси меня от тени, дай мне свет вместо,
Защити мою жизнь, Яхве.

Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.
Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.

Любой, кто говорит, что это легко, лжёт,
Если они говорят так, это значит, они никогда не пробовали,
Мне никто никогда не давал ничего в жизни,
Всё, что у меня есть, я купил, я никогда не просил милостыню.
Господи, спаси меня от искушения,
Покажи мне лучший путь в любой ситуации,
И спаси мою семью от голода,
Не дай мне жить в разочаровании.

Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.
Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.

Ничто не побеждает того, кто пытается, кроме неудачи,
Так что я полагаюсь на Спасителя,
И потом, я буду зарабатывать на хлеб,
Так что я не буду завидовать соседу.
Так что я держу голову над водой,
И не зацикливаюсь на том, чего мне не хватает,
Благодарю и хвалю за то, что у меня есть,
Возношу свой голос к Отцу.

Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.
Какой день!
Всё в моей жизни начинает складываться в мою пользу,
Соберу всё, я улечу прочь,
От всех злодеяний и перестрелок,
Молю Бога.