Rick Springfield - All Hands on Deck текст песни

Wake me up red white blue reveille
Raise me from this night
Say five words that lift me from my knees
Forward to the good fight
Rise up all you golden slumbering
With the call to arms
Will your children wake up wondering
How we came to harm
Will this big star spangled sky’s past victories
Shield us from the fight
And the distant sounds of foreign enemies
Marching in the moonlight
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
No one comes to steal our families
Not here on our watch
Knowing that the dawn of liberty
Wasn’t gates and locks
But with shouts of freedom call the cavalry
Ringing through the halls
While the purple mountains in their majesty
Steel us so we won’t fall
From the mountains to the fertile plains
With the pulse of lightning in our veins
Hallelujah strike the band in hopes
We will survive this shipwreck
Call all hands on deck
I see my father’s spirit in my eyes
I pray I won’t run from the battlecry
Hail and thunder danger comes with lies
Torn asunder in the bursting skies
Hallelujah strike the band with cries
We will survive this shipwreck
Sing all hands on deck

Перевод песни "All Hands on Deck"

Пробуди меня, красный, белый, синий reveille,
Побуди меня из этой ночи.
Скажи пять слов, которые поднимут меня с колен,
Продвинь меня к доброй битве.
Встань, все вы золотые спящие,
С призывом к оружию.
Спросят ли твои дети, как мы дошли до вреда,
Когда они проснутся?

Будет ли это звездное небо с его прошлыми победами
Защищать нас от битвы?
И звуки далеких вражеских армий,
Марширующих в лунном свете?

От гор до плодородных равнин,
С пульсом молнии в наших жилах,
Аллилуйя, ударь в барабаны в надежде,
Мы переживем это кораблекрушение,
Собери всех на палубу.
Никто не придет украсть наших семей,
Не здесь, на нашей страже.
Зная, что рассвет свободы
Не был воротами и замками,
Но с криками свободы призывай кавалерию,
Звучащими по коридорам.
Пока фиолетовые горы в своей величии
Стают нас так, чтобы не упасть,
От гор до плодородных равнин,
С пульсом молнии в наших жилах,
Аллилуйя, ударь в барабаны в надежде,
Мы переживем это кораблекрушение,
Собери всех на палубу.

Я вижу дух моего отца в моих глазах,
Молюсь, чтобы не бежать от боевого клича,
Привет и гром, опасность приходит с ложью,
Разорванные на части в разрывающихся небесах,
Аллилуйя, ударь в барабаны с криками,
Мы переживем это кораблекрушение,
Пойте все на палубе.