Ridan - Ma fée d'hiver текст песни

je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
J’ai oublie ces filles d’antan
pour y tisser ce nid d’amour
Ou les gens disent peut être toujours
en s’envolant au dessus des grands
fuyant le monde comme deux enfants
prenant la route de l’inconscient
que j’ai croisé au coin d’une rue
je conduis la vie mieux sans volant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
j’affiche l’amour à chaque instant
même en public comme dit Brassens
j’affiche complet aux coins des bancs
on verra bien ce que disent les vents
j’ai vu la mère solitude
c’est peut être pour ca que j’ai pris la mer
et au hasard des beaux passants
j’ai bien vu celle qui sera la mer
et si le bonheur n'était pas gai
je ne lirais plus de Maupassant
sortant les rames et les pagaie
pour entrevoir soleil couchant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai pris conscience que même la science
ne pouvait rien a ma carence
j’ai du revendre ce beau carrosse
car ma petite fée d’hiver c’est carabosse
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant les files des temps
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai oublie ces filles d’antant
Ma Fée D’Hiver

Перевод песни "Ma fée d'hiver"

Я больше не боюсь своих чувств,
я поверю тебе, даже если ты лжешь,
и если ты любишь меня, я тоже так поступлю,
пересекая поток времени.

Я забыл тех девушек из прошлого,
чтобы соткать это гнездо любви,
где люди говорят, может быть, всегда,
вылетая над высокими зданиями,
бежав от мира, как два ребенка,
идя по пути бессознательного,
кого-то, кого я встретил на углу улицы,
я лучше управляю своей жизнью без крыльев,
я больше не боюсь своих чувств,
я поверю тебе, даже если ты лжешь,
и если ты любишь меня, я тоже так поступлю,
пересекая поток времени.

Я демонстрирую любовь в каждый момент,
даже на публике, как сказал Брассенс,
я демонстрирую полностью на углах скамеек,
увидим, что скажут ветры,
я видел мать одиночество,
может быть, поэтому я и взял море,
и по случайности встретил таких красавиц,
я увидел ту, которая будет морем,
и если счастье не было бы радостным,
я не читал бы больше Мопассана,
вытащив весла и вёсла,
чтобы увидеть закат солнца,
я больше не боюсь своих чувств,
я поверю тебе, даже если ты лжешь,
я забыл тех девушек из прошлого,
я понял, что даже наука
не могла ничего сделать с моим недостатком,
я должен был продать это красивое каретное колесо,
потому что моя маленькая зимняя фея - это Карабосса,
я больше не боюсь своих чувств,
я не поверю тебе, даже если ты лжешь,
и если ты любишь меня, я тоже так поступлю,
пересекая поток времени.

Я забыл тех девушек из прошлого,
я забыл тех девушек из прошлого,
Моя зимняя фея.

О чем песня "Ma fée d'hiver"

Певец уже не боится своих чувств и готов поверить в любовь, даже если она обманывает. Он готов последовать за ней, преодолевая временные границы. Певец также забывает о прошлых отношениях и готов начать новую жизнь с новым человеком, не боясь быть обманутым снова. В песне также есть отсылки к литературе и фольклору, подчеркивая тему преодоления страхов и доверия в любви.