Ridan - Ma petite chipie текст песни

Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui t’rend si belle chaque matin
Qui m’donne envie chaque jour d'étre demain
Envie d’revenir plus vite que j’suis parti
Et ces petites phrases parsemées de silence
Ces premiers pas ont perdu dans l’errance
L’eveil est dur sans doute que les murs dansent
Pour arriver enfin à la salle de bain
Et là c’est là que tout recommence
La douche, le maquillage et l’impatience
Comme une Marianne attendue par la France
Du calme ma belle tu friserais l’elegance
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui m’tient les jours et toutes les nuits d’ma vie
Tu est celle que j’attend ma ptite chipie
Mon idéal, mon utopie
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui changerait Don Juan en Don Quichotte
Et qui mettrait chaque homme à la popotte
Pour cuisiner des plats en papillotte
Que tu degusterais comme une enfant
En mélangeant les plats et les desserts
En mélangeant le vin rouge et le vin blanc
Et ce sourire coincé entre tes dents
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui m’fait vibrer le jour et chaque matin
Tu es celle que j’attends ma ptite chipie
Tu es celle que j’attends main’nan
Tu es celle que j’attends main’nan
Tu es celle que j’attends main’nan

Перевод песни "Ma petite chipie"

Но откуда это маленькое, уголочное улыбчивое лицо?
Кто делает тебя такой красавицей каждый утром?
Кто внушает мне желание быть завтрашним днем
Желание вернуться быстрее, чем я ушел
И эти маленькие фразы, разбросанные в тишине
Эти первые шаги потерялись в блуждании
Пробуждение трудно, наверное, что стены танцуют
Чтобы наконец попасть в ванны
И вот, вот где все начинается снова
Душ, макияж и нетерпение
Словно Марианна, ожидаемая Францией
Сохраняй спокойствие, моя красавица, ты бы блистала изяществом
Но откуда это маленькое, уголочное улыбчивое лицо?
Кто держит дни и ночи моей жизни
Ты та, кого я жду, моя маленькая хитрюга
Мой идеал, моя утопия
Но откуда это маленькое, уголочное улыбчивое лицо?
Кто бы превратил Дон Жуана в Дон Кихота
И кто бы посадил каждого мужчину за сковороду
Чтобы готовить блюда в фольге
Ты бы наслаждалась ими как ребенок
Смешивая блюда и десерты
Смешивая красное вино и белое вино
И это улыбчивое лицо, застрявшее между твоими зубами
Но откуда это маленькое, уголочное улыбчивое лицо?
Кто заставляет меня вибрировать днем и каждым утром?
Ты та, кого я жду, моя маленькая хитрюга
Ты та, кого я жду завтра
Ты та, кого я жду завтра
Ты та, кого я жду завтра