Ridan - Star minute текст песни

T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Refrain:
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Refrain:
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien

Перевод песни "Star minute"

Ты звезда экрана, что ближе к сердцу
Все твои друзья это тебе говорили
О тебе говорят, что ты парень в ветре
Ты уже обладаешь этим даром
Который люди называют талантом
С тех пор как ты поешь уже почти год
Ты учился в Странаке
С тех пор как ты бросил своих родителей
Для триумфа и его радужного лука
И чтобы разгадать большой загадку
Успеха на земле
Быть звездой, минута
Но ты не знаешь этого
Припев:
Ты рожден быть звездой, мой большой
Сделать блестеть глаза всех этих людей
Ты даже заставишь плакать собак
Ты звезда минуты, звезда минуты
Но ты не знаешь этого
Следует бы слушать твоих учителей
Советчики станут твоими работодателями
Даже больше, я думаю, твои критики
Не забывай, что ты только любитель
Хорошо наблюдаемый этими наблюдателями
Заключенный в эту странную передачу
С учетом аудитории этого пятницы
Что бы ты подумал о том, чтобы перевоплотиться
В молодого данди, красавчика левого берега
Или в рокера, слегка бунтаря
С волосами цвета распущенности
Ты будешь звездой, минута
Но ты не знаешь этого
Припев:
Ты рожден быть звездой, мой большой
Сделать блестеть глаза всех этих людей
Ты даже заставишь плакать собак
Ты звезда минуты, звезда минуты
Но ты не знаешь этого
Это уже пять лет как ты попал в воду
Что рассказывают эти красавцы
Похоже, ты схватил за хвост
И между лучами овощей
Мы всегда находим хорошие репы
Чтобы приготовить суп, чуть-чуть слишком популярный
Не забывай никогда благодарить твоего хорошего друга, мерзавца
Который сделал из тебя хорошую козу отпущения
Это действительно глупо для артистов
Ты знаешь всех тех, кого называют "настоящими"
Кто старается...
Но кого никто не слушает
Ты рожден быть звездой, мой большой
Сделать блестеть глаза всех этих людей
Ты даже заставишь плакать собак
Ты звезда минуты, ты была звездой минуты
Ты не знал этого

О чем песня "Star minute"

Песня о том, как человек, имеющий талант, становится звездой, но не понимает, что на самом деле происходит. Он окружен людьми, которые хотят использовать его для своих целей, и он не может понять, что его талант эксплуатируется. В песне также есть ирония и сарказм по отношению к людям, которые хотят быть знаменитыми, но не могут понять, что это не так просто.