Riger - Krieg текст песни

Wie eine Maid so unfaßbar
Küßt mich lüstern die Schlacht
Gar grausam und doch herrlich
Vernehme ich ihr Lied
Ihr Kuß wird stärker
Zerfleischt meinen Leib
Läßt sterben jeden Sinn
Eine schweigende Sehnsucht wird endlich gestillt
So tanze ich zur Melodie des Kriegs
Unser Kind — die Wut
Wächst stetig heran
Und formt sich zu einer Waffe
Wie schmiegsam liegt sie in meiner Hand
Sie ist ein Teil von mir
Wenn es ist Krieg!
Wenn es ist Krieg!
Der Ruf der Schlacht nagelt sich in mein Haupt
Ich höre und spüre nur ihn
Ein schweigender Klang wird endlich erhört
So tanze ich zur Melodie des Kriegs
Krieg
Es ist Krieg
Wie eine Maid so unfaßbar schön
Küßte mich lüstern die Schlacht
Gar grausam und doch herrlich
Vernahm ich ihr Lied
Es ist Krieg
Es ist Krieg
Es ist Krieg
Es ist Krieg

Перевод песни "Krieg"

Как девушка, неуловимая,
Целует меня похотливо битва,
Жестокая и всё же величественная,
Я слышу её песню.
Её поцелуй становится сильнее,
Разрывает моё тело,
Убивает всякий смысл,
Наконец удовлетворяется безмолвная тоска.
Так я танцую под мелодию войны,
Наш ребёнок — ярость,
Растёт неуклонно,
И формируется в оружие.
Как удобно она лежит в моей руке,
Она — часть меня.
Если это война!
Если это война!
Зов битвы вонзается в мою голову,
Я слышу и чувствую только его,
Безмолвный звук наконец услышан,
Так я танцую под мелодию войны,
Война,
Это война.
Как девушка, неуловимо прекрасная,
Целовала меня похотливо битва,
Жестокая и всё же величественная,
Я услышал её песню.
Это война,
Это война,
Это война,
Это война.