Rigmor Gustafsson - It's All There текст песни

Morning is here
Nothing to fear
Peace all around
Quiet and still
Safe and sound
Don’t be afraid
Let worries pass by The days and nights
The moon and the sun
Are there for you
Believe me Believe me It’s all there
It’s all there for you
Time to forgive
Time to let go Wounds need to heal
Your mind needs a rest
Just for a while
Now you are here
There’s nothing to fear
Peace all around
Quiet and still
Safe and sound
Believe me Believe me It’s all there
It’s all there for you
Remember
Remember
It’s all there
It’s all there for you
(piano solo)
You almost fell
Life was harsh
You couldn’t see
Through your tears
You lost your faith
And thought you were standing alone
Believe me Believe me It’s all there
It’s all there for you
Remember
Remember
It’s all there
It’s all there for you
You won’t fall
You won’t fall
Cause it’s all there
It’s all there
Don 't you see
Don’t you see
Just look around
It’s all there
The sun and the moon
The earth and sky
Spring and fall
The days and nights
And all little things that life brings
Just look around
It’s all there
Believe me Believe me It’s all there
It’s all there for you

Перевод песни "It's All There"

Утро настало,
Нечего бояться,
Вокруг царит мир,
Тишина и покой,
Безопасность и уют.
Не бойся,
Пусть тревоги пройдут мимо.
Дни и ночи,
Луна и солнце,
Существуют для тебя.
Верь мне,
Верь мне,
Всё есть,
Всё есть для тебя.

Пора простить,
Пора отпустить,
Раны должны зажить,
Твой разум нуждается в отдыхе,
Хотя бы на время.
Теперь ты здесь,
Нечего бояться,
Вокруг царит мир,
Тишина и покой,
Безопасность и уют.
Верь мне,
Верь мне,
Всё есть,
Всё есть для тебя.

Помни,
Помни,
Всё есть,
Всё есть для тебя.

(соло на фортепиано)

Ты чуть не упал,
Жизнь была сурова,
Ты не мог видеть
Сквозь слёзы,
Ты потерял веру
И думал, что стоишь один.
Верь мне,
Верь мне,
Всё есть,
Всё есть для тебя.

Помни,
Помни,
Всё есть,
Всё есть для тебя.

Ты не упадёшь,
Ты не упадёшь,
Потому что всё есть,
Всё есть.
Разве ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Просто оглянись,
Всё есть,
Солнце и луна,
Земля и небо,
Весна и осень,
Дни и ночи,
И все маленькие вещи, которые приносит жизнь.
Просто оглянись,
Всё есть.
Верь мне,
Верь мне,
Всё есть,
Всё есть для тебя.