Rim'k - Les oubliés текст песни

Shab el baroud shab el baroud Shab el karabina
Noud noud daâwate walidina
C’est mon histoire zine
Les premières vagues d’immigration qui ont servi de combustible aux grosses
usines
J’suis pas en crise identitaire, j’prends du recul sur l'éphémère
La plus belle des descentes restera toujours celle du front à terre
J’suis en guerre guerre avec moi même
Āmyn, Amen
J’suis taxé de communautaire
Si ils savaient c’qu’avait connu mon père…
Un message de paix pour tous les khouyas
La révolte part des réseaux sociaux de la place Dalil à la rue Bourghiba
Oulech smah oulech, j’traine mes défauts comme un boulet
Et quand j’sors de la mosquée j’me sens propre comme un nouveau né
Mohamed voulait l’Eldorado
Entre deux prières il s’est cassé l’dos, dans les rayons de Norauto
P’tet on dira «Allah y rahmo»
Avec sa maigre pension il pense au bled, il aimerait partir
Tout comme moi il est né sur la Place des Martyrs
J’co-j'combats mes peurs
Plus rien à perdre
Hommage aux travailleurs immigrés, aux tirailleurs
Mo-morts pour la France, oubliés par la France
Morts pour la France, oubliés par la France
J’en place une pour mes rolotos, la classe uniquement dans les mariages
Dans les cortèges on sort nos Salons d’l’Auto
Pourquoi pourquoi tous les blédards dansent les bras écartés?
Car comme des vautours jusqu’en France, ils aimeraient voler
Hé zina, di li la theye, attends 7 le jour d’la paye
Les aides sociales, cas social, en France ou au bled c’est pareil
J’veux pas être votre coqueluche, on me butera comme Coluche
Une dobza tu fais XXX XXX, j’suis dur comme un turkish
Quand tu nous stigmatise, il m’vient des pensées malsaines
J’veux qu’on respecte mon histoire, celle des tirailleurs gal-sen
Qui sont venus en France pour combattre, pour construire des villes
J’connais mon histoire comme un déporté sur les Îles
Arrivé en France, pour gagner son pain
Pour repeindre ta cuisine t’es bien content d’trouver un karaï ou un roumain
Bled hardcore, on vit hardcore, vies hardcores
Ils veulent faire tomber les minarets, on f’ra tomber les miradors
Lassana voulait l’Eldorado
Entre deux prières il s’est cassé l’dos, il arrive tout droit de Bamako
P’tet on dira «Allah y rahmo»
Avec sa maigre pension il pense au bled, il aimerait partir
Tout comme moi il est né sur la Place des Martyrs
Djazair soldat
Rim’K
C’est du rap de maghrébin, cousin, mets la ceinture
Que Dieu bénisse l’Afrique !

Перевод песни "Les oubliés"

Шаб эль баруд, шаб эль баруд, шаб эль карабина
Нуд нуд, зов наших отцов
Это моя история, Зин
Первые волны иммиграции, которые послужили топливом для больших заводов
Я не в кризисе идентичности, я отступаю от эфемерного
Самый красивый спуск всегда будет спуском на землю лицом
Я в войне с самим собой
Аминь, Аминь
Меня обвиняют в общинности
Если бы они знали, что пережил мой отец...
Послание мира всем братьям
Восстание начинается в социальных сетях, от площади Далиля до улицы Бургиба
Я тащу свои недостатки, как шар на ноге
И когда я выхожу из мечети, я чувствую себя чистым, как новорожденный
Мохамед хотел Эльдорадо
Между двумя молитвами он сломал спину в лучах Норо
Может быть, мы скажем: "Аллах, помилуй его"
С его скудной пенсией он думает о родине, он хотел бы уехать
Как и я, он родился на площади Мучеников
Я борюсь со своими страхами
Больше нечего терять
Дань уважения иммигрантам-рабочим, стрелкам
Умершим за Францию, забытым Францией
Умершим за Францию, забытым Францией
Я ставлю одну за своих друзей, класс только на свадьбах
В кортежах мы выезжаем на наших "Салонах Авто"
Почему все парни из пригорода танцуют с разведенными руками?
Потому что, как стервятники, они хотели бы летать даже во Франции
Эй, Зина, скажи мне, подожди 7-й день зарплаты
Социальная помощь, социальный случай, во Франции или на родине - все равно
Я не хочу быть вашим любимцем, меня убьют, как Колуша
Ты делаешь добзу, я жесткий, как турок
Когда ты нас клеймишь, у меня появляются дурные мысли
Я хочу, чтобы вы уважали мою историю, историю сенегальских стрелков
Которые приехали во Францию, чтобы сражаться, строить города
Я знаю свою историю, как депортированный на острова
Приехавший во Францию, чтобы заработать на хлеб
Чтобы перекрасить твою кухню, ты рад найти карая или румына
Жесткий пригород, мы живем жестко, жесткие жизни
Они хотят снести минареты, мы снесем вышки
Лассана хотел Эльдорадо
Между двумя молитвами он сломал спину, он приехал прямиком из Бамако
Может быть, мы скажем: "Аллах, помилуй его"
С его скудной пенсией он думает о родине, он хотел бы уехать
Как и я, он родился на площади Мучеников
Джазаир, солдат
Рим'К
Это магрибский рэп, кузен, пристегни ремень
Да благословит Бог Африку!