Rinoa - Atlantis текст песни

You left me standing here alone
And with this I felt rediscovered.
I’ll take a quick blast to calm my nerves.
Like a snowflake on your driveway,
I will fall for you,
And with this you will see this through.
You left me standing here alone
And with this I felt reinvented.
You left me standing here alone
And with this I felt rediscovered.
Watch me wade through water.
I’m not waving, I am drowning.

Перевод песни "Atlantis"

Ты оставил меня стоять здесь одну,
И с этим я ощутил себя вновь открытой.
Приведу себя в порядок быстрым ударом,
Чтобы успокоить нервы.
Как снежинка на твоей подъездной дорожке,
Я упаду за тобой,
И с этим ты увидишь это до конца.
Ты оставил меня стоять здесь одну,
И с этим я ощутила себя перерожденной.
Ты оставил меня стоять здесь одну,
И с этим я ощутила себя вновь открытой.
Смотри, как я бреду по воде.
Я не машу, я тону.

О чем песня "Atlantis"

Песня о том, как после разлуки с любимым человеком, автор чувствует себя обновленным и снова открыт для мира. В ней есть и тоска по ушедшему, и ощущение нового начала. Возможно, это также и метафора того, как люди могут преодолевать свои страдания и становиться лучше после них.