Rise Against - Miracle текст песни

We scan the empty sky always without success
We’re lighting signal fires and spelling «SOS»
We stare at broken clocks, the truth comes twice a day
While every second just slips away
Are you gonna wait here for a sign to let you know now?
Are you gonna sit there paralysed by what you’ve seen?
Or are you gonna finally grip the wheel? I think you know how
Is this more than you expected it to be?
Don’t wait for a miracle
To tumble from the sky
To part the seas around you
Or turn water into wine
Don’t wait for a miracle
The world is passing by
The walls that all surround you
Are only in your mind
Whoa-oh-oh
The stage is set and the curtains pulled
Ready or not, it’s time — on with the show
And now the crowds have grown impatient
And the train has left the station
And the candles you are lighting in the dark will fade away
So what what are you waiting for? A sign to let you know now?
Are you gonna sit there paralysed by what you’ve seen?
Or are you gonna finally grip the wheel? I think you know how
Are you gonna throw it all away?
Don’t wait for a miracle
To tumble from the sky
To part the seas around you
Or turn water into wine
Don’t wait for a miracle
The world is passing by
The walls that all surround you
Are only in your mind
Whoa-oh-oh
When the weights we carry breaks us, we’re tempted to stay down
But every road to recovery starts at the breakdown
But we don’t need miracles
To tumble from the sky
To part the seas around us
Or turn water into wine
'Cause we are the miracles
We happen all the time
We’re not scared of what surrounds us
We’re not waiting for a sign
We are the miracles
We are the miracles
We are the miracles
Hey!

Перевод песни "Miracle"

Мы ищем знаки в пустом небе — безуспешно
Зажигаем сигнальные огни, вырисовываем «СОС»
Глядим на сломанные часы, правда приходит дважды в день
Когда каждая секунда ускользает прочь

Тебя здесь ждать не стоит, пока не появится сигнал
Что тебе скажет? Или сидишь неподвижно от виденного?
Или вот-вот возьмешься за руль? Я думаю, ты знаешь как

Это больше, чем ожидалось?
Не жди чудес
Чтобы они упали с неба
Раздвинули моря вокруг тебя
Или превратили воду в вино

Не жди чудес
Мир не стоит на месте
Стороны, что окружают тебя — лишь в твоем сознании
Вот-вот начнется представление
Занавес поднят, готовы или нет — идём дальше

Толпы уже недовольны, поезд уехал
Светильники в темноте потухнут вскоре

Что же ты ждешь? Сигнал сейчас нужен?
Или будешь сидеть неподвижно от увиденного?
Или вот-вот возьмёшься за руль? Я думаю, ты знаешь как

Разве собрался бросить всё?

Не жди чудес
Чтобы они упали с неба
И раздвинули моря вокруг нас
Или превратили воду в вино

Не жди чудес
Мир не стоит на месте
Стороны, что окружают тебя — лишь в твоем сознании
Вот-вот начнется представление
Занавес поднят, готовы или нет — идём дальше

Когда наши бремена сломают, хочется остаться лежать
Но каждая дорога к выздоровлению начинается с низа
Нам не нужны чудеса
Чтобы упали с неба
Раздвинули моря вокруг нас
Или превратили воду в вино

Мы и есть эти чудеса
Происходят все время
Не боимся окружающего
И не ждем знаков

Мы — это чудеса, мы — это чудеса, мы — это чудеса!