Risk It! - Distorted Thoughts текст песни

I try to escape from the gutter of my mind
distorted thoughts turn my soul into ice
everything ahead seems to fade away
the shadow in the mirror shows me who’s to blame
I can’t carry your doubts as I won’t show mine
not one single day which is passing by
can’t count on no one when you’re down and out
gonna lose my grip before I hit the ground
the world I see is driving me insane
there’s an ugly face behind every smile
I got it on my own
that I can’t deny
nothing to nothing
when it’s all said and done
either you gonna break
or it makes you strong

Перевод песни "Distorted Thoughts"

Пытаюсь спастись из лужи своих мыслей,
искажённые мысли превращают душу в лёд.
Впереди всё тускнеет на глазах,
тень в зеркале показывает, кто виноват.

Я не могу носить сомнения твои,
а свои я никому не покажу.
Ни одного дня из всего прошедшего нет,
не на кого положиться, если ты в грязи.

Вот-вот потеряю управление перед тем, как упасть,
мир, который я вижу, сбивает меня с ног.
За каждой улыбкой стоит отталкивающее лицо,
на это не могу ссылаться — один.

Ничего к ничему,
когда всё закончится и пройдёт,
или ты сломаешься,
или станет сильней.