Risking It All - Novak текст песни

Our fragile minds were sheltered off
To hide from our shadowing vice
I took it for granted
How easily it slipped from our sight
I always see it in your eyes
You wished you chased your ambitions
But you fell apart
After you left I ran away
But I will never find a safe place
To escape these days
I’m so fucked
When I see your face now
It reminds me that we both had dreams
And even if you can’t live free
I will walk into the dark until I find your light
To bring back home with me Living on through hope and misery
I will set you free
I know you’re drenched in empathy
I’m struggling to feel anything
The storm made me close my eyes
You weren’t yourself anymore
You didn’t expect to be left dry
And I regret trailing you from behind
I keep running into closed doors
Hoping to open one and find you in my life
The flame you left in me is stronger than before
You’re burning me alive
When your heart shines so will mine

Перевод песни "Novak"

Наше хрупкое сознание было укрыто,
Чтобы спрятаться от нашего преследующего порока.
Я принимал это как должное,
Как легко оно исчезло из нашего поля зрения.
Я всегда вижу это в твоих глазах,
Ты хотела преследовать свои амбиции,
Но ты развалилась.
После того, как ты ушла, я убежал,
Но я никогда не найду безопасное место,
Чтобы сбежать от этих дней.
Я так измучен,
Когда я вижу твое лицо сейчас,
Оно напоминает мне, что у нас обоих были мечты,
И даже если ты не можешь жить свободно,
Я буду идти во тьму, пока не найду твой свет,
Чтобы принести его домой с собой.
Живя насквозь надежды и несчастья,
Я освобожу тебя.
Я знаю, ты пропитана сочувствием,
Я борюсь, чтобы чувствовать что-либо,
Буря заставила меня закрыть глаза,
Ты больше не была собой,
Ты не ожидала, что тебя оставят сухой,
И я сожалею, что шел за тобой сзади.
Я продолжаю бежать в закрытые двери,
Надеясь открыть одну и найти тебя в моей жизни.
Пламя, которое ты оставила во мне, сильнее, чем раньше,
Ты сжигаешь меня заживо.
Когда твое сердце светит, так же будет светить и мое.