Rita Ora - Lay Down Your Weapons текст песни

Lay down your weapons, weapons for me
Lay down your weapons, weapons for me, if that means anything
Can we avoid war, search and destroy war
Learn what to live for if that means anything
Lay down your weapons, weapons for me if that means anything
Listen little man I done told you fuck the hype ting
I done told you road life ain’t what it might seem
Where I’m from we do wrong for the right green
But at a price could loose your life for some nice things
No nice dreams just fiends and sirens
No lie you don’t wanna hear the nine scream
These cold nights got us slipping like an ice rink
My bro died he got hit up like lightening
My road darg kill him
He’s in prison with the lifers
Youngin' listen can you vision where my mind is
This life’s sick the ends sort of like the wire
Friends turn snitch I know you heard about spider
I recommend you take a telling from me
Cause I been in it from the start darg, its hell in these streets
Once you’re in it then you’re in it ain’t no settling beef
Lay down your weapons, fuck repping
Get your money and leave
Lay down your weapons, weapons for me
Lay down your weapons, weapons for me, if that means anything
Can we avoid war, search and destroy war
Learn what to live for if that means anything
Lay down your weapons, weapons for me if that means anything
You think this life looks fun?
Well look a little closer
You just might find this life isn’t what you hoped for
Road sides a lie and the proof is in the culture
The truth is you die or sit down no sofa
Prison living is an image you don’t know darg
Picture living in this prison and it’s so dark
And when you listen you hear whispers from the cold draft
Looking in the mirror at a sinner with a broke heart
I know it’s so hard, I hope it won’t last
I know you’re scarred and you just wanna get your doe fast
But you don’t wanna end up dead or stuck behind bars
Time is of the essence and the present flies past
When the nine sparks mothers lose their baby boys
The die hard kids wanna play with toys
Listen to my voice can you hear my pain?
Before there isn’t choice

Перевод песни "Lay Down Your Weapons"

Ложись на землю, оружие для меня,
Ложись на землю, оружие для меня, если это что-то значит.
Мы можем избежать войны, поиск и уничтожение войны,
Узнать, за что стоит жить, если это что-то значит.

Ложись на землю, оружие для меня, если это что-то значит.

Слушай, малыш, я уже сказал тебе, что не верь в ажиотаж,
Я уже сказал тебе, что жизнь на дороге не такая, как она кажется.
Там, где я родился, мы делаем неправильное ради правильного зеленого,
Но за это платишь цену, можешь потерять жизнь ради приятных вещей.

Нет приятных снов, только монстры и сирены,
Не лги, ты не хочешь слышать крики из пистолета.
Эти холодные ночи заставляют нас скользить, как на катке,
Мой брат умер, его убили, как молнию.

Мой брат в тюрьме с пожизненниками,
Молодой, можешь ли ты увидеть, где моя голова?

Жизнь эта больна, как в "Проволоке",
Друзья становятся стукачами, я знаю про Спайдера.
Я рекомендую тебе узнать на себе,
Потому что я в этом с самого начала, это ад на улицах,
Однажды ты в этом, то ты в этом, не бывает разбирательства.

Ложись на землю, забудь про репутацию,
Зарабатывай деньги и уходи.
Ложись на землю, оружие для меня,
Ложись на землю, оружие для меня, если это что-то значит.
Мы можем избежать войны, поиск и уничтожение войны,
Узнать, за что стоит жить, если это что-то значит.
Ложись на землю, оружие для меня, если это что-то значит.

Ты думаешь, что эта жизнь выглядит забавной?
Тогда посмотри повнимательнее,
Ты только можешь найти, что эта жизнь не та, которую ты надеялся увидеть.
Дороги полны лжи, и доказательство в культуре,
Правда в том, что ты умрешь или сядешь на диван, не на софу.
Тюремная жизнь - это образ, который ты не знаешь, дарг.
Представь себе жизнь в этой тюрьме, и она так темна,
И когда ты слушаешь, ты слышишь шепоты из холодного ветра.
Смотрю в зеркало на грешника с разбитым сердцем.

Я знаю, что это так трудно, я надеюсь, что это не будет длиться,
Я знаю, что ты ранен и просто хочешь заработать быстро.
Но ты не хочешь закончить свою жизнь мертвым или за решетками,
Время - это сущность, и настоящее проходит мимо нас.

Когда звучит выстрел, матери теряют своих малышей,
Смелые дети хотят играть с игрушками.
Слушай мой голос, можешь ли ты услышать мою боль?
Прежде чем не будет выбора?