River City Extension - Down, Down, Down текст песни

I believe in anything, put apart my plate
Give me endless satisfaction or pain with no reaction
All the attraction that I ever gained is lost in greater company
With the way you see your sadness is the home-life of an actress
If you pretend too long, you’ll probably will lose the right to feel
And am I willing to take chances anymore?
I’m an option among options, just a picture on a wheel
With my name and age, just spin me twice
And hope I’m sweet and rich and nice
I’m writing this for me
So I’m not lost at sea
I need something when you’re not around
Everything you own inside is leaking out your eyes
I look back again and everything went down, down, down
Do you think monogamy is something that’s achievable
Of course I do, my parents are in love
And they are happy about it too
Those days are getting thin so let’s not push our luck
Molly, I want to be the one who tucks you in
And if that means taking second stays
As long as we’re on the same page
Well, I don’t think it matters anymore
I’ve been on both sides to recognise
And even try and rationalise
Your loneliness and every kiss
From everyone you might have missed
I’m writing this for me
So I’m not lost at sea
I need something when you’re not around
Everything you own inside is leaking out your eyes
I look back again and everything went down, down, down
Down, down, down
These things I said to you
It’s nothing I don’t do
I just need to spill my guts
Everything you want from him
I’m sure that I could give
But sometimes giving’s not enough
Laying down to die is not what I call love
And how there’s nothing in this life I think that I could rise above
But I don’t really see the problem when every stranger that we meet fits like a
glove, right?

Перевод песни "Down, Down, Down"

Я верю в что угодно, откладывай свою тарелку
Дай мне неограниченное наслаждение или боль без реакции
Все привлекательности, которые я когда-либо обрел, потеряны в более значимой компании
С тем, как ты видишь твою печаль, - это домашняя жизнь актрисы
Если ты притворяешься слишком долго, ты, вероятно, потеряешь право чувствовать
И готов ли я рисковать еще раз?
Я - всего лишь вариант среди вариантов, просто картинка на колесе
С моим именем и возрастом, просто прокрути меня дважды
И надейся, что я буду сладок, богат и приятен
Я пишу это для себя
Чтобы не потеряться в море
Мне нужно что-то, когда ты не рядом
Все, что ты имеешь внутри, вытекает из твоих глаз
Я смотрю назад и все пошло вниз, вниз, вниз
Ты думаешь, что моногамия - это что-то достижимое?
Конечно, я так думаю, мои родители влюблены
И они рады этому
Те дни становятся все реже, так что не будем испытывать удачу
Молли, я хочу быть тем, кто укладывает тебя спать
И если это значит быть на втором плане
Пока мы на одной волне
Ну, я не думаю, что это имеет значение сейчас
Я был на обеих сторонах, чтобы узнать
И даже пытаться рационализировать
Твою одиночество и каждый поцелуй
От каждого, кого ты, может быть, пропустила
Я пишу это для себя
Чтобы не потеряться в море
Мне нужно что-то, когда ты не рядом
Все, что ты имеешь внутри, вытекает из твоих глаз
Я смотрю назад и все пошло вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Это вещи, которые я сказал тебе
Это не то, что я не делаю
Просто мне нужно вылить душу
Все, что ты хочешь от него
Я уверен, что я могу дать
Но иногда дать недостаточно
Лежать и умирать - это не то, что я называю любовью
И как будто нет ничего в этой жизни, что я считаю, что могу преодолеть
Но я не вижу большой проблемы, когда каждый незнакомец, которого мы встречаем, подходит как перчатка, верно?