Río Roma - Otra Vida текст песни

Se me olvido como hacerte sentir especial
Y no debi de tratarte mal
Se me olvido como amarte de verdad
Tu corazon aguanto hasta que no pudo mas
Y senti la necesidad de dejarte ir
Es mejor asi… esto ya no es justo para ti
Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad… En esta vida no
No te supe hacer Feliz
Ojala que haya otra vida y podamos coincidir
Porque en esta vida No
Tu amor me lo gaste
Comprandome ilusiones y caricias de papel
Voy a buscarte en Otra Vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Ojala que hubiera como echar el tiempo atras
Y asi tener la oportunidad de hacerte feliz
De no ser quien fui… de pensar primero en ti que en mi…
Y aunque es muy triste la verdad
Hay que aceptar la realidad
En esta vida no
No te supe hacer Feliz
Ojala que haya Otra Vida y podamos coincidir
Porque en esta vida no
Tu amor me lo gaste
Comprándome caricias e ilusiones de papel
Voy a buscarte en Otra Vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Perdoname…
Voy a buscarte en Otra Vida
Porque en esta te falle
No supe hacer las cosas bien
Perdoname, no supe hacer las cosas bien

Перевод песни "Otra Vida"

Я забыл, как сделать тебя особенной,
И не должен был обращаться с тобой плохо.
Я забыл, как любить тебя по-настоящему,
Твое сердце выдержало, пока не смогло больше.
И я почувствовал необходимость отпустить тебя.
Так лучше... это уже не справедливо для тебя.
И хотя правда очень печальна,
Надо принять реальность... В этой жизни
Я не смог сделать тебя счастливой.
Жаль, что не существует другой жизни, и мы не можем встретиться снова,
Потому что в этой жизни
Я растратил твою любовь,
Покупая иллюзии и бумажные ласки.
Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я подвел тебя.
Я не смог сделать все правильно.
Жаль, что нельзя повернуть время назад
И иметь возможность сделать тебя счастливой,
Не быть тем, кем я был... сначала думать о тебе, а не о себе...
И хотя правда очень печальна,
Надо принять реальность.
В этой жизни
Я не смог сделать тебя счастливой.
Жаль, что не существует другой жизни, и мы не можем встретиться снова,
Потому что в этой жизни
Я растратил твою любовь,
Покупая бумажные ласки и иллюзии.
Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я подвел тебя.
Я не смог сделать все правильно.
Прости меня...
Я буду искать тебя в другой жизни,
Потому что в этой я подвел тебя.
Я не смог сделать все правильно.
Прости меня, я не смог сделать все правильно.