Roam - Scatterbrained текст песни

I never know what to say now
Maybe the words just fall out
Onto the floor where I lay, most of my day
I guess I’m a waste of space
I’ve got no doubt I was fueled to the fire
I let it burn and let the flames grow higher
They towered above me I’m tired I’m spent
I guess I’m giving in again
I guess I’m giving in again
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
'Cause everything is alright
I’m always late in the day I just can’t keep
Inside my head scatteredbrained and I can’t sleep
Hit growing pains and they came out of nowhere
I’d work it out but the truth is I don’t care
I’d work it out but the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
'Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright
Scatterbrained and I’m late again
Scatterbrained and I’m late again
But the truth is I don’t care
Oh yeah the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
'Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright

Перевод песни "Scatterbrained"

Я никогда не знаю, что сказать сейчас,
Может быть, слова просто падают
На пол, где я лежу большую часть дня.
Я думаю, я просто занимаю место,
У меня нет сомнений, что я был подогретым огнём,
Я позволил ему гореть и пламени расти выше,
Они возвышались надо мной, я устал, я измучен,
Я думаю, я снова сдаюсь,
Я думаю, я снова сдаюсь.

Всю свою жизнь я сбивался с пути,
Не смотри налево, когда всё в порядке,
Потому что всё в порядке.
Я всегда опаздываю в течение дня, я просто не могу удержаться,
В моей голове всё разбросано, и я не могу спать,
Боли роста настигли меня, и они появились ниоткуда,
Я бы разобрался, но правда в том, что мне всё равно,
Я бы разобрался, но правда в том, что мне всё равно.

Всю свою жизнь я сбивался с пути,
Не смотри налево, когда всё в порядке,
Потому что всё в порядке.
И я бодрствовал всю ночь, глядя на потолок,
Без света, просто пытаясь найти смысл,
Ну, я думаю, мне не нужно было искать,
Разбросанный, но я в порядке,
Разбросанный и я опять опаздываю,
Разбросанный и я опять опаздываю,
Но правда в том, что мне всё равно,
О да, правда в том, что мне всё равно.

Всю свою жизнь я сбивался с пути,
Не смотри налево, когда всё в порядке,
Потому что всё в порядке.
И я бодрствовал всю ночь, глядя на потолок,
Без света, просто пытаясь найти смысл,
Ну, я думаю, мне не нужно было искать,
Разбросанный, но я в порядке.

О чем песня "Scatterbrained"

Лирический герой чувствует себя потерянным и разбитым, он не может найти смысл жизни и часто чувствует себя бесполезным. Он признает, что у него есть проблемы с мотивацией и концентрацией, и что он часто откладывает решения проблем на потом. Однако, несмотря на все это, он пытается убедить себя, что все в порядке, и что он не должен слишком сильно беспокоиться о своих проблемах. Песня является своего рода монологом внутреннего диалога, в котором герой пытается найти баланс между своими негативными мыслями и желанием жить дальше, не зацикливаясь на своих проблемах.