Rob Sonic - Student Bodies текст песни

Hmmm, up early
Showered and ate breakfast
Took the dog out
Yes mom just did
Chew some gum, found freshmen
Half dead
I got the bus ride headspins live
They give the teacher ether
At eleven thirty our time
We can see her
Win it for the Gipper
Or the meat beneath her
No bother in the bitties
With the freaky features
Laughing at the leisure suit
Bootleg dime
By Mister Sayers
Wearing his toupee wrong
News days dawn
In the age of Pong
Dot matrix
And the faceless songs
Schoolyard rock is the place to be
Hit the A.V. Room
Sign the paper please
Through two O six
The adjacent wing
Near the music room
Where we would chase Eugene
And sang with Jesus
Where I first felt titty
And administered smoke
To my friends like Mike
And stuttering Joe
Where I first sipped vodka
From a cup full of Coke
Broke mostly
But today
Chill
No beef with the bird chest nerds for milk
Money
Cause the day
Our attention will
Be mainly on the
Challenger’s engine tilt
Check this field
With the reddest ink mark
Cause everyone’s accounted for
Prepped and in our
Seats real quiet
With some restless skin parts
Reaganomics promising
The best was in charge
First time
That I felt the country
Was bigger than myself
And I owed it something
Even for one day
I’m like guard the fucking
Place in case
We were charged by Russians
Major Tom
The cover’s closed
Simon Says
That you can touch your toes
And smile for the camera
Under oath
Of a space program
With a hundred holes
Exploding hopes
Wait did that
Just really happen
And were they attacked?
Cut to the newsroom
Razorbacks
No survivors
Fade to black
Age intact
I even laughed a bit
Cause everything that day
Felt accurate
And I still learned more than
Math from it
Like life is a box
Full of asterisks
You just never know
When your measurements
Would fit nicely
Over an estimate
Of your coffin closed
Because your next of kin
Is some crazy motherfucker
With some debts to fix
Precipice
For the burning build
Attached to me now
Like a furnace filled
Full of gas, gullibility and serpent’s milk
On the day that the earth was turning still
(Can you fucking believe that shit?)
[No I don’t really know what I mean. No I don’t really know what I mean.
No I don’t really know what I mean and I don’t really know
No I don’t really know what I be, no I don’t really know what I be,
no I don’t really know what I be, no I don’t really know]
No I don’t really know x2
(I like it, it’s good right?)

Перевод песни "Student Bodies"

Рано встал,
принял душ и позавтракал,
вывел собаку,
да, мама, я сделал.
Жую жвачку, нашёл первокурсников,
полумёртвых.
У меня кружится голова от поездки в автобусе,
они дают учителю эфир,
в одиннадцать тридцать по нашему времени
мы можем её увидеть.
Выиграйте это для Гиппера
или за мясо под ней,
никаких проблем с девчонками
с странными чертами,
смеясь над отдыхом,
пиратская монета
от мистера Сейерса,
надевшего свою парик не так,
новости начинаются
в эпоху Понга,
матричная точка
и безликие песни,
школьный рок - лучшее место,
зайди в комнату аудиовизуальных материалов,
подпиши бумагу, пожалуйста,
через два О шесть,
в соседнем крыле,
рядом с музыкальным залом,
где мы гонялись за Юджином
и пели с Иисусом,
где я впервые ощутил грудь
и дал друзьям, как Майку,
и заикающемуся Джо,
где я впервые попробовал водку
из стакана, полного колы,
в основном сломался,
но сегодня
спокойно,
никаких проблем с ботаниками,
деньги,
потому что сегодня
наше внимание будет
главным образом на
наклоне двигателя Челленджера,
проверьте это поле
с самой красной отметкой,
потому что все на месте,
подготовлены и сидят
очень тихо,
с некоторыми беспокойными частями кожи,
рейганомика обещает,
что лучшее - впереди,
в первый раз
я почувствовал, что страна
больше меня,
и я должен ей что-то,
даже на один день,
я как бы охраняю это
место на случай,
если нас атакуют русские,
Майор Том,
крышка закрыта,
Саймон говорит,
что вы можете дотронуться до пальцев ног
и улыбнуться камере,
под присягой
программы космоса
со ста дырами,
взрывающиеся надежды,
подождите, это
действительно произошло?
И их атаковали?
Переключение в новостную студию,
бородавочники,
никто не выжил,
затемнение,
возраст сохранён,
я даже немного посмеялся,
потому что всё в тот день
казалось точным,
и я всё равно узнал больше,
чем математику,
например, жизнь - это коробка,
полная звёздочек,
вы просто никогда не знаете,
когда ваши измерения
будут хорошо вписываться
в оценку
вашего гроба,
потому что ваш ближайший родственник
- какой-то сумасшедший ублюдок
с некоторыми долгами,
которые нужно исправить,
обрыв,
для горящего здания,
прикреплённого ко мне сейчас,
как печь, заполненная
газом, доверчивостью и молоком змеи,
в день, когда Земля стояла на месте.
(Вы можете поверить в это дерьмо?)
[Нет, я не знаю, что я имею в виду. Нет, я не знаю, что я имею в виду.
Нет, я не знаю, что я имею в виду, и я не знаю,
Нет, я не знаю, что я есть, нет, я не знаю, что я есть,
нет, я не знаю, что я есть, нет, я не знаю]
Нет, я не знаю х2
(Мне нравится, это хорошо, правда?)