Robert Cray - Twenty текст песни

When you’re used up
Where do you go
Soldier
Mother dry your eyes
There’s no need to cry
I’m not a boy
It’s what I signed up for
When you’re used up
Where do you go
Soldier
I can’t take the heat
And I hardly sleep anymore
What’d we come here for
Standing out here in the desert
Trying to protect an oil line
I’d really like to do my job but
This ain’t the country that I had in mind
They call this a war on terror
I see a lot of civilians dying
Mothers, sons, fathers and daughters
Not to mention some friends of mine
Some friends of mine
Was supposed to leave last week
Promises they don’t keep anymore
Got to fight the rich man’s war
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Late in 2004
Comes a knock at the door
It’s no surprise
Mother dry your eyes
Mother don’t you cry, no, no
Someone told you a lie
Yes they did, why
Mother don’t you cry, oh no
Mother don’t you cry
When you’re used up
Where do you go
Soldier
Where do you go

Перевод песни "Twenty"

Когда ты изношен
Куда отправляешься
Солдатик
Мамочка, перестань плакать
Нет нужды реветь
Я не мальчишка
Это то, за что я записался

Когда ты изношен
Куда отправляешься
Солдатик
Не выдерживаю зной
И почти уже не сплю
Зачем мы приехали сюда?
Становясь на песке пустыни,
Нас уверяют — защищаем магистраль.
Хотелось бы делать своё дело
Но страна здесь не та, которая в голове

Это так называемая "война с террором"
Я вижу — погибает много гражданских.
Матерей, детей, отцов и дочек,
А ещё кое-кого из моих знакомых

Нам сказали улетать в прошлую неделю
Обещания не выполняются уже.
Нужно защищать богатых,
Когда ты изношен
Куда отправляешься
Солдатик

В конце 2004-го
Послышался стук в дверь
Это не удивительно
Мамочка, перестань плакать
Не нужно реветь, нет, нет
Кому-то нарисовали картинку лжи
Да, они солгали. Почему?
Мамочка, не плачь, дорогая
Нет, никак нет
Когда ты изношен
Куда отправляешься
Солдатик
Куда отправляешься