Robert Nighthawk - Prowling Nighthawk текст песни

Prowling Nighthawk Trk 15 3:03
Robert Lee McCoy
(aka Ramblin' Bob & Robert Nighthawk)
(Robert McCoy)
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937
Robert Lee McCoy — vocals and guitar
With Sonny Boy (John Lee) Williamson I — harmonica
& Joe Williams — guitar
Album Vol. 3 'That's Chicago’s Southside'
BMG Music 63 988−2
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday an night
Now, I am the prowlin' nighthawk
I prowl ev’ryday and night
An the reason I prowl so long
My baby don’t treat me right
I have prowled so long
'Till it made my knee bones so'
I have prowled so long
'Till it have made my knee bones so'
But when I find the little girl that I love
You won’t see me prowl no mo'
Someday
I ain’t gon' be no prowlin' man
I said, someday
I won’t be no prowlin' man
I said I ain’t gon' be mischievious
Ain’t gonna be too hard to understand
'Play it, play it, boy'
(harmonica & guitar)
'You know you’ve been trav’lin' like I have'
'Play that thing, boy'
Now, I’ve been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
I have been ramblin' an prowlin'
Ever since I was twelve years old
An I wouldn’t stop ramblin'
For my weight in gold
But someday
I ain’t gon' prowl no mo'
Yes, someday
I ain’t gon' prowl no mo'
But you know right now
I haven’t got no place to go

Перевод песни "Prowling Nighthawk"

Я — странствующий ночной сокол
Хожу весь день и ночь
Я — странствующий ночной сокол
Хожу весь день и ночь

И причина, почему я брожу так долго:
Моя девушка не любит меня
Я бродил так долго,
Что мои колени заныли

Но когда я найду ту девочку, которую люблю,
Не увидите меня более хождущим
Как-нибудь-нибудь-нибудь
Я больше не буду странствующим мужчиной
Скажи, как-нибудь-нибудь-нибудь
Я больше не буду странствующим мужчиной
Говорю, что я больше не буду вредить
Не слишком сложно это понять

Играй, играй, парень (гармошка и гитара)
Знаешь, ты странствовал как я
Играй это, парень

Я бродил и странствовал
С тех пор как мне было двенадцать лет
Я бродил и странствовал
С тех пор как мне было двенадцать лет

И я не остановлюсь, чтобы меня золотом наградили
Но однажды-нибудь
Я больше не буду бродить
Да, однажды-нибудь
Я больше не буду бродить

Но вы же знаете, в данный момент у меня нет куда идти