Roberto Alagna - Curtis: Canta pe' me текст песни

Canta pe' me, stanotte, na canzone,
tu ca si' bella e tiene 'a voce d’oro…
Cantammella stanotte, ca si moro,
moro sentenno na bella canzone…
Canta na serenata 'e marenare…
ch''a tantu tiempo nun se canta cchiu…
Mare… Stanotte, quanta varche a mare…
ma tu nun cante? Ma a che pienze tu?
Canta: ca i' t’accumpagno
cu 'a chitarra,
chis, stanotte, nun
se sceta 'ammore,
ll’ammore sfurtunato e cantatore
ca niente vo':
nu core e na chitarra…
Canta, ca bella Napule addurmuta,
connola d’oro pe' chi v' sunna…
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch’aspiette ca nun vu' canta?
E pecche chiagne si 'a nuttata e bella,
e si' figliola, e tiene 'a voce d’oro?
Canta pe' me, pe' me ca mme ne moro…
moro sentenno na canzone bella…
Canta, luntana mia, ca si' turnata
ca si' turnata e nun te ne pu' ghi…
Canta, pecche te tengo 'ncatenata,
pecche tu sola mm’h 'a vede muri…

Перевод песни "Curtis: Canta pe' me"

Спой мне песню сегодня вечером,
ты, такая красивая, с голосом из золота...
Спой мне сегодня вечером, иначе я умру,
умру, слушая красивую песню...
Спой мне серенаду моряков...
которую уже давно никто не поет...
Море... Сегодня вечером, сколько лодок на море...
а ты не поешь? О чем ты думаешь?
Спой, и я буду сопровождать тебя
на гитаре,
потому что сегодня вечером
не просыпается любовь,
несчастливая и поющая любовь,
которой ничего не нужно:
только сердце и гитара...
Спой, потому что красивый Неаполь спит,
с золотой колыбельной для тех, кто спит...
Но ты думаешь одна и молча?
Но ты ждешь, чтобы не петь?
И почему ты плачешь, если ночь так прекрасна,
и ты дочь, и у тебя голос из золота?
Спой мне, спой мне, потому что я умираю...
умираю, слушая красивую песню...
Спой, моя далекая, потому что ты вернулась
потому что ты вернулась и не можешь уйти...
Спой, потому что я держу тебя в цепях,
потому что только ты видишь, как я умираю...

О чем песня "Curtis: Canta pe' me"

Лирический герой просит свою любимую спеть для него, поскольку ее голос - это единственное, что может принести ему счастье и утешение. Он умоляет ее спеть, потому что без ее песни он чувствует себя одиноким и несчастным. Песня также содержит образы Неаполя и моря, что добавляет романтический и поэтический оттенок тексту. Герой песни готов сопровождать свою любимую на гитаре, если только она согласится спеть для него.