Roberto Alagna - Traditional: La Llorona текст песни

Paroles de la chanson La Llorona:
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso
Ay de mí, Llorona Llorona
Llorona, llévame al río (x2)
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frió (x2)
Cada vez que entra la noche, Llorona
Me pongo a pensar y digo (x2)
De qué me sirve la cama, Llorona
Si tú no duermes conmigo (x2)
Si ves a ricos que rien Llorona
Que rien al caminar (x2)
Y es porque a los pobres roban Llorona
Toda su felicidad (x2)
Ay de mi Llorona, Llorona
Llorona de azul celeste (x2)
Aunque la vida me cueste Llorona
No dejaré de quererte (x2)
Ay de mi Llorona
Ay Llorona

Перевод песни "Traditional: La Llorona"

Все зовут меня черным, Льорона,
Черным, но ласковым.
Все зовут меня черным, Льорона,
Черным, но ласковым.
Я как зеленый перец, Льорона,
Острый, но вкусный.
Я как зеленый перец, Льорона,
Острый, но вкусный.
О, горе мне, Льорона, Льорона,
Льорона, отнеси меня к реке.
Закрой меня своим платком, Льорона,
Потому что я замерзаю.
Каждый раз, когда наступает ночь, Льорона,
Я начинаю думать и говорю:
Что мне дает кровать, Льорона,
Если ты не спишь со мной?
Если ты видишь богатых, которые смеются, Льорона,
Которые смеются, идя по дороге,
Это потому, что у бедных крадут, Льорона,
Все их счастье.
О, горе мне, Льорона, Льорона,
Льорона в небесно-голубом.
Даже если жизнь будет мне дорога, Льорона,
Я не перестану любить тебя.
О, горе мне, Льорона,
О, Льорона.

О чем песня "Traditional: La Llorona"

Смысл песни "La Llorona" заключается в том, что лирический герой выражает свою любовь и преданность к женщине, которую он называет "Ллорона" (Плачущая). Он сравнивает себя с острым, но вкусным зеленым перцем, подразумевая, что его любовь сильна и страстна.

Герой просит Ллорону взять его с собой к реке и обнять его своим платком, так как он замерзает без ее любви. Он также говорит, что не может спать без нее и что богатые люди смеются над бедными, потому что у них нет счастья.

В песне также присутствуют мотивы социальной несправедливости и неравенства, но основной темой является любовь и преданность лирического героя к Ллороне.