Roberto Alagna - Traditional: Vitti 'na crozza текст песни

Vitti na crozza supra nu cannuni
fui curiuso e ci vossi spiare
idda m’arrispunniu cu gran duluri
murivi senza un tocco di campani
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
si nni eru si nni eru li me anni
si nni eru si nni eru un sacciu unni
ora ca sugnu vecchio di ottantanni
chiamu la morti i idda m arrispunni
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
cunzatimi cunzatimi lu me letto
ca di li vermi su manciatu tuttu
si nun lu scuntu cca lume peccatu
lu scuntu allautra vita a chiantu ruttu
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
c’e' nu giardinu ammezu di lu mari
tuttu ntssutu di aranci e ciuri
tutti l’acceddi cci vannu a cantari
puru i sireni cci fannu all’amurio
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
la la la lero
la lero la lero
la lero la lero
la lero la la
(Merci à Elisa pour cettes paroles)

Перевод песни "Traditional: Vitti 'na crozza"

Я увидел череп на пушке,
Стал любопытным и решил рассмотреть его.
Он ответил мне с великой печалью:
"Умираю без звона колоколов".
Ла-ла-ла леро,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-ла.

Прошли годы, прошли годы моей жизни,
Прошли годы, прошли годы, и я не знаю где.
Теперь, когда мне восемьдесят лет,
Я зову смерть, и она отвечает мне.
Ла-ла-ла леро,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-ла.

Приготовьте, приготовьте мою постель,
Потому что черви съели всё.
Если я не почувствую здесь свет,
Я почувствую его в другой жизни, в слезах.
Ла-ла-ла леро,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-ла.

Есть сад посреди моря,
Полный апельсиновых деревьев и цветов.
Все птицы летят туда петь,
Даже сирены поют там о любви.
Ла-ла-ла леро,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-lero,
Ла-lero ла-ла.

О чем песня "Traditional: Vitti 'na crozza"

Эта песня на сицилийском диалекте итальянского языка. Однако, я могу попытаться перевести и объяснить смысл песни.

Песня рассказывает о старике, который вспоминает о своей жизни и о том, как он теперь готов к смерти. Он говорит о том, что его годы прошли, и он не знает, где они ушли. Он зовет смерть, и она отвечает ему.

В песне также упоминается о том, что старик хочет, чтобы его постель была приготовлена, потому что черви съели все его имущество. Он говорит о том, что если он не найдет покоя в этой жизни, то он найдет его в другой жизни, где он будет плакать и рыдать.

В конце песни упоминается о райском саде, где растут апельсины и цветы, и где поют птицы и сирены. Этот образ, вероятно, символизирует рай или загробную жизнь.

В целом, песня имеет меланхолический и философский тон, и она размышляет о смысле жизни, смерти и загробной жизни.