Roberto Alagna - Traditionnel: Si maritau Rosa текст песни

Vinni la primavera
Li mennuli su 'nciuri
A mia 'nfocu d’amuri
Lu cori m’addumò
L’aceddi s’assicutunu
Facennu discurseddi
Di quanti cosi beddi
Ca mi fannu 'nsunnar
Si maritau rosa
Saridda e Pippinedda
E iu ca sugnu bedda
Mi vogghiu marità
Di quanti beddi giuvini
Ca passunu di sta strada
Nuddu di na taliata
Digna la casa me
E iu tra peni e lacrimi
Distruggiu la me vita
Mi vogghiu fari zita
Mi vogghiu marità
Si maritau Rosa
Saridda e Pippinedda
E iu ca sugnu bedda
Mi vogghiu marità
(Grazie a maurizio del belgio per questo testo)

Перевод песни "Traditionnel: Si maritau Rosa"

Весна пришла,
Цветут миндальные деревья,
Мое сердце полно любви,
Мое сердце загорелось.
Птицы поют,
Рассказывая истории
О всех прекрасных вещах,
Которые мне снятся.
Роза вышла замуж,
Саридда и Пиппинедда тоже,
А я, красивая,
Хочу выйти замуж.
Сколько красивых молодых людей
Проходят по этой улице,
Но никто даже не взглянет
На мой дом.
И я, среди боли и слез,
Разрушаю свою жизнь.
Я хочу стать невестой,
Я хочу выйти замуж.
Роза вышла замуж,
Саридда и Пиппинедда тоже,
А я, красивая,
Хочу выйти замуж.

О чем песня "Traditionnel: Si maritau Rosa"

Девушка видит, как вокруг нее все ее подруги (Роза, Саридда и Пиппинедда) выходят замуж, и она тоже хочет выйти замуж, потому что считает себя красивой и достойной любви. Она страдает от одиночества и хочет найти своего суженого среди множества красивых молодых людей, которые проходят мимо ее дома.