Robots in Disguise - Lady & The Flies текст песни

All you suitors lining up to meet her
Once it’s done your wings fall and then you’re gone
All you suitors dreaming to adore her
Tangle up in her threads and then she’s come
If you don’t suit her
Don’t suit her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
She takes a lover and this time you’re the guy
For one night you jazz, hover, are around her
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
All your dreams of green and blue and silver
Glitzy in the nightlife, moving closer
Show her all your diamonds, hearts, and aces
Sparkling for a moment, shining brighter
If you don’t suit her, don’t pursue her
She’s a killer
It’s a signal of your doom
Don’t suit her, you’re not fruit to her
You’re the loser and this time you should fly
They zzz about her
Dance all around her
Line up about her
Lady and the flies
It is an honour to wizz bout and jump up up on her
A flight above love oh horror horror
It’s time to fly to die
Goodbye goodbye goodbye!

Перевод песни "Lady & The Flies"

Все вы поклонники, выстраивающиеся в очередь, чтобы встретить её,
Как только всё кончено, ваши крылья падают, и вы исчезаете.
Все вы поклонники, мечтающие обожать её,
Запутываетесь в её нитях, и вот она пришла.
Если вы ей не подходите,
Не подходите ей,
Она убийца,
Это сигнал вашей гибели.
Не подходите ей, вы не плод для неё,
Она берёт любовника, и на этот раз это вы,
На одну ночь вы танцуете, парите, кружите вокруг неё.
Они жужжат о ней,
Танцуют вокруг неё,
Выстраиваются в очередь за ней,
Леди и мухи.
Все ваши мечты о зелёном, синем и серебряном,
Блестящие в ночной жизни, приближаются,
Покажите ей все ваши бубны, червы и пики,
Сверкающие на мгновение, сияющие ярче.
Если вы ей не подходите, не преследуйте её,
Она убийца,
Это сигнал вашей гибели.
Не подходите ей, вы не плод для неё,
Вы проигравший, и на этот раз вам следует улететь.
Они жужжат о ней,
Танцуют вокруг неё,
Выстраиваются в очередь за ней,
Леди и мухи.
Это честь кружить вокруг и прыгать на неё,
Полёт над любовью, о ужас, ужас.
Пришло время улететь, чтобы умереть.
До свидания, до свидания, до свидания!

О чем песня "Lady & The Flies"

Она описывает femme fatale - женщину, которая привлекает мужчин своей красотой и обаянием, но в конечном итоге разрушает их жизни. Мужчины, подобно мухам, летят вокруг нее, пытаясь завоевать ее внимание, но она безжалостно отбрасывает их, как только они перестают быть ей интересны. Песня предупреждает мужчин об опасности такой женщины и советует им не преследовать ее, если они не хотят стать ее следующей жертвой.