Rocca - Retour à la source текст песни

XXX real soldier
XXX never treat and never XXX grown you
XXX so blocks makes XXX real soldier
Le monde c’est mon quartier
Passe me voir à l’angle de la rue si j’y suis
Ça parle toutes les langues
Depuis qu’il faut garder dans son étui
Sois pas surpris, tu m’as compris
Ici bas tout ce monnaye, tout a son prix
Moi j’suis d’l’ancienne école
La parole fait l’homme, c’est ce qu’on m’a appris
On cherche tous à briller, alors que les sages sont dans l'élévation
On est trop con, mais le pognon
Fait danser les chiens, met les chiennes en action
Ça s’trahit, s’travestit, pour quelques pennies
Aghettoyouth (aghettoyouth)
Pas un pussy boy, n’essaie même pas d’me la glisser en douce
Comme un rasta (rasta), shoota Babylone (Babylone)
J’suis dans ce tiers du monde où résistent encore les lions (lion)
Pendant que les autres font l’apologie de la consommation, d’la violence
Se perdent dans toutes ces décadences
Moi j’reste dans les fondation du Hip-Hop et son essence
Trop mature, comme les Mayas j’visionne le futur
Laisse ces bouffons jouer aux durs et s’prendre seul le mur
Matrixé, on survit dans cette époque misérable
De bom-bom-clap
Retour à la source, au vrai rap
XXX
J’vais faire du chiffre, d’la bonne musique
J’vais faire du bif', mais sans perdre l'éthique
Toujours dans l’kiff, et 20 ans qu’je kick
Pour les massives j’ai des mash-up de classiques
J’me reconnais pas dans ton critère commercial
J’fais dans l’original, la performance musicale
J’veux passer un message, au fait
Léguer un héritage peut-être
Quelque chose d’authentique qui perdure dans le temps
Après mon passage t’inquiètes
Entre la terre et le ciel
Il n’y a rien d'éternel, rien de surnaturel
Personne vaut mieux qu’un autre ou qu’untel
Dans la vie seuls tes actes sont formels
On pioche dans la old school pour faire de la bonne new school
Un arbre sans bonnes racines ça donne des fruits qui sentent la
«Respect» j’suis toujours actif, en pleine forme malgré ce qu’on dit
XXX doit me donner, c’est maintenant qu’je suis en vie

Перевод песни "Retour à la source"

Real soldier
Никогда не трус и никогда не становлюсь тобой
Только блоки делают из меня настоящего солдата
Мир — мое квартал
Приходи ко мне углу улицы, если я здесь
Все языки говорят
С тех пор как нужно хранить в своем чехле
Не удивляйся, ты меня понял
Здесь низом все монетой обменивается, всё имеет цену
Я из старой школы
Слова делают человека — вот что я узнал
Все ищут блеска, а мудрость находится в подъеме
Мы слишком глупы, но деньги
Заставляют собак танцевать, женщин — вступать в действие
Это продается и переодевается за кое-какие пенни
Агеттойф (агеттойф)
Никакого слабоумия, не пытайся подкинуть мне ниже пояса
Как раста (раста), стреляй в Бабилон
Я в этом третьем мире, где ещё сопротивляются львы
Пока другие восхваляют потребление и насилие
Они теряются во всех этих разложениях
Я остаюсь в основаниях хип-хопа и его сути
Слишком зрелый, как майя я предвижу будущее
Позволь этим шутам играть в бодрость и одному сталкиваться с стеной
Загипнотизированный, мы выживаем в этих жалких временах
Бом-бом-клап
Возвращение к истокам, настоящему рэпу

Я буду зарабатывать деньги, хорошую музыку
Я буду зарабатывать жизнь, но без потери этики
Всегда в удовольствии и уже 20 лет как выступаю
Для масс я делаю классические мешмешы
Я не узнаю себя по твоим коммерческим критериям
Я делаю оригинальное, музыкальное выступление
Хочу донести сообщение, в общем
Оставить наследие, может быть
Что-то аутентичное, что продолжится со временем
После моего ухода не беспокойся
Между землей и небом
Нет ничего вечного, нет чудес
Никто не лучше другого или этого
В жизни только твои действия — формальны
Берем из старой школы для создания новой школы
Дерево без хороших корней приносит плоды, которые воняют «уважением»
Я всегда активен и на полную мощность несмотря на то, что говорят
Real soldier должен дать мне, это теперь я жив