Rock - Thunderstruck текст песни

I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You’ve been — thunderstruck
Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You’ve been — thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Oh, thunderstruck, yeah
Now we’re shaking at the knees
Could I come again please?
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Said yeah, it’s alright
We’re doing fine
Yeah, it’s alright
We’re doing fine
(So fine)
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You’ve been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You’ve been thunderstruck

Перевод песни "Thunderstruck"

Я попал в ловушку
На полу железнодорожного пути (Гром)
Я оглянулся
И знал, что пути назад не было (Гром)
Мой разум бешено работал
И я думал, что могу сделать (Гром)
И знал
Что помощи не будет, не будет помощи от тебя (Гром)
Звук барабанов
Бьется в сердце моем
Гром пушек
Разорвал меня на части
Ты — громоподобный
Прошел по шоссе
Превысил скорость, мы добрались до Техаса, да Техаса
И мы побывали в развлечениях
Познакомились с девушками
С танцовщицами, которые дарили хорошие времена
Пробили все правила, играли на победу
Да, да, они, они, они разбили наши разумы
Я трясся на коленях
Могу ли я вернуться снова, пожалуйста?
Да, дамы были слишком милы
Ты — громоподобный
Прошел по шоссе
Превысил скорость, мы добрались до Техаса, да Техаса
И мы побывали в развлечениях
Познакомились с девушками
С танцовщицами, которые дарили хорошие времена
Пробили все правила, играли на победу
Да, да, они, они, они разбили наши разумы
Теперь мы трясемся на коленях
Могу ли я вернуться снова, пожалуйста?
Громоподобный, громоподобный
О, громоподобный, да
Сейчас мы трясемся на коленях
Могу ли я вернуться снова, пожалуйста?
Громоподобный, громоподобный, громоподобный
Сказал, да, это в порядке
Мы делаем отлично
Да, это в порядке
Мы делаем отлично
(Также отлично)
Громоподобный, да, да, да
Громоподобный, громоподобный, громоподобный
О, малышка, малышка, громоподобный
Ты — громоподобный, громоподобный
Громоподобный, громоподобный
Ты — громоподобный

О чем песня "Thunderstruck"

Песня "Thunderstruck" группы AC/DC - это энергичный и мощный рок-трек, полный динамических и живописных образов. В тексте песни речь идет о том, как герой попадает в экстремальную ситуацию, где нет пути назад, и он вынужден действовать по обстоятельствам. Возможно, это метафора для описания того, как люди могут быть захвачены и переведены в состояние экстремального напряжения или ситуации, когда необходимо принимать быстрые и решительные действия.

С другой стороны, песня также может быть интерпретирована как рассказ о приключении, полном адреналина и впечатлений, таких как путешествие по шоссе, встречи с новыми людьми и опыт новых вещей. В любом случае, "Thunderstruck" - это мощная и захватывающая композиция, которая передает ощущение экстремального опыта и динамического движения.