Rockabilly Mafia - Mir doch egal текст песни

Früher war mir sehr daran gelegen
Andere Menschen mögen mich verstehen
Auch ich wollt jeden Mist begreifen
Und nichts auf die leichte Schulter nehem
Doch nach und nach kam mir die Einsicht
Viel zu viel verdirbt uns nur den Tag
Und man muss schon sehr genau entscheiden
Wem man zuhört und zu wem man sagt
Na und — Na und — Mir doch egal
Tausend schlaue Tipps von schlauen Leuten
Die einem helfen alles zu verstehen
Die niemals zweifeln oder sich täuschen
Noch jemals schlimme Fehler begehen
Jeder hat zu allem was zu sagen
Arroganz der Beliebigkeit
Man darf sich gar nicht damit plagen
Besser wenn man rechtzeitig schreit

Перевод песни "Mir doch egal"

Раньше мне было очень важно,
Чтобы другие люди меня понимали.
Я тоже хотел понять всякую чушь
И не относиться к чему-либо легкомысленно.
Но постепенно ко мне пришло осознание,
Что слишком многое портит нам только день.
И нужно очень тщательно решать,
Кому слушать и кому говорить.
Ну и — Ну и — Мне всё равно.
Тысячи умных советов от умных людей,
Которые помогают понять всё,
Никогда не сомневаются и не обманываются,
И никогда не совершают страшных ошибок.
Каждый имеет что сказать по любому поводу,
Высокомерие произвольности.
Не стоит мучиться с этим,
Лучше вовремя закричать.