Roger Whittaker - Der Himmel über mir текст песни

Mein Silbervogel hält es nicht mehr aus
ist ungeduldig möchte hoch ins blau hinaus
ein letztes Goodbye
die Motoren drehen frei
und plötzlich geht es steil
nach oben wie ein Pfeil
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
das nenn ich leben
Mein Silbervogel will zum Horizont
er kennt die Sehnsucht die in allen Menschen wohnt
den Traum von der Zeit und der Schwerelosigkeit
ein Traum so wunderbar
hier oben wird er wahr
Der Himmel über mir
und tief unter mir das Land
zu neuen Ufern fliegen
des Menschens Zeit besiegen
das ist schön
Der Himmel über mir
so endlos und unbekannt
ein bischen Welt verstehen
ein Stück den Sternen nähern
das ist schön
das nenn ich leben
das ist schön
das nenn ich leben

Перевод песни "Der Himmel über mir"

Мой серебряный птах не выдерживает больше,
он нетерпелив, хочет высоко в синеву,
последнее прощание,
двигатели работают свободно,
и вдруг оно идет круто,
вверх, как стрела.
Небо надо мной,
и глубоко вниз земля,
лететь к новым берегам,
побеждать время человека,
это красиво,
это называется жизнь.

Мой серебряный птах хочет к горизонту,
он знает тоску, которая живет в каждом человеке,
мечту о времени и невесомости,
мечта такая чудесная,
здесь наверху она становится реальностью.
Небо надо мной,
и глубоко вниз земля,
лететь к новым берегам,
побеждать время человека,
это красиво.

Небо надо мной,
так бесконечно и неизвестно,
немного понять мир,
подойти ближе к звездам,
это красиво,
это называется жизнь,
это красиво,
это называется жизнь.