Rohff - Wallen - Si Seul текст песни

Je te présente la solitude
Celui-là il t’emmènera sillonner la Banlieue-Sud
Elle snobe mes habitudes
Tu ne vois que sa caisse quand elle repart
Que ses jantes quand elle se gare
Tu te jettes dans le vide quand t’es au-bord de son regard
Toute les langues du monde ne pourraient combler son silence
Faudra meubler le néant jusqu'à la clé de sa conscience
Et j’en perdrais le sens de ma définition
C’est comme séparer les problèmes de leurs solutions
Je l’ai vu tenir la chandelle, lors d’une friction
Le sourire de mes fistons
Lui donne toujours des frissons
J’en ai la chaire de poule quand elle caresse ma douleur
Son amour me fait mal à m’en mordre le cœur
Malgré nous le temps nous attache aux séquelles
Renvoi des flashs
Comme un ex-pilote de chasse, traumatisé par un crash
De la foule, elle me déshabille du regard, elle se lâche
Comme les junky, mon stylo la shoot et la soulage
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le cœur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
Ma solitude ne sort pas de l’imagination
Tu peux fouiller dans ma voix
Tu ne trouveras que des vérités
Car le jumeau de la fiction n’est autre que la réalité
J’ai l’impression qu’elle est venue au monde avec moi
Qu’elle a grandi avec moi
Qu’elle voyage avec moi
Qu’elle prend de l'âge avec moi
Qu’elle s’engage au mariage avec moi
Qu’elle rit et pleure avec moi
Qu’elle vit et meurt avec moi
Plus t’es riche, plus elle te michetonne
Tu l’affectionnes
À trop vouloir la maquiller son charme te mitonne
T’as beau la tromper elle reste fidèle
Tu vis d’elle
Te vide sur elle en cellule comme dans une chambre d’hôtel
Manipulatrice, elle rend aigri, paranoïaque
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le cœur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
J’honore la solitude des mitards des GAV
Des paraplégiques des écartés atteints du HIV
Des veuves aux sourires aussi forcés
Que les mariages des mères que les pères ont dû divorcer
Une pensée pour la solitude des orphelins
Des sans-abris ni soutiens
Des oubliés qui tournent en cash comme des félins
La solitude t’observe du fond d’un wagon ou sur un banc
Elle adopte pour seul ami une bouteille?
Ces compagnons se comptent que sur la moitié d’une main
Leur entente ne tient que sur ce triste point en commun
Je cherche réponses aux questions
Dans une glace du balcon
Des nuages à l’horizon
Du carrelage au plafond
La main dans le caleçon, la tête ailleurs quand on me parle
Traîne tard dans le brouillard
À Broyer du noir pour aller nulle part
Je suis le fruit que le temps a fait mûrir
Que personne n’a cueilli à défaut de pourrir
Comme un millionnaire entouré de timpes
Sous une tente un futur mort séquestré
Calibrer à la tempe pour se détendre
La solitude fume boit jusqu'à t’oublier
Et à l’usure elle s’enlise avec toi dans le sablier
Le chemin que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige a te dire ce que j’ai sur le cœur
Je me sens si seul
Je sais qu’on ma trahi, mais je sais que j’ai déçue aussi
Quand la peine se mélange au regret
On se sent si seul
Les chemins que j’ai pris dans ma vie
Et mon métier m’oblige à te dire ce que j’ai sur le cœur
Je me sens si seul, si seul
? mais je sais que j’ai déçu aussi,
Quand la peine se mélange aux regrets
Je me sens si seul, si seul.

Перевод песни "Si Seul"

Приветствую одиночество
Тот, кто поведет тебя по юго-востоку города
Она презирает мои привычки
Ты видишь только ее багажник, когда она уезжает
И ее диски, когда она паркуется
Ты бросаешься в пустоту, когда на грани ее взгляда
Все языки мира не могут заполни ее молчание
Надо обставлять пустоту до ключа от ее сознания
И я потеряю смысл своей определенности
Это как разъединять проблемы с их решениями
Я видел, как она держит свечу, во время трения
Улыбка моих малышей
Она всегда вызывает у меня дрожь
Моя любовь причиняет мне такую боль, что я кусаю сердце
Несмотря на нас, время привязывает нас к последствиям
Сброс флэшбэков
Как бывший пилот истребителя, травмированный крушением
Из толпы, она раздевает меня взглядом, она сдаётся
Как наркоманы, мой стиль пишет и утешает ее
Путь, который я выбрал в жизни
И моя профессия обязывает меня сказать то, что у меня на сердце
Я чувствую себя так одиноко
Я знаю, что нас предали, но знаю, что и я разочаровал тоже
Когда боль смешивается с сожалением
Мы чувствуем себя так одиноко
Моя одиночество не выходит из воображения
Ты можешь рыться в моем голосе
Ты не найдешь ничего, кроме правды
Потому что двойник вымысла - это реальность
Мне кажется, что она родилась со мной
Что она выросла со мной
Что она путешествует со мной
Что она стареет со мной
Что она выходит замуж за меня
Что она смеется и плачет со мной
Что она живет и умирает со мной
Чем богаче ты, тем больше она обманывает тебя
Ты ладишь с ней
Слишком стараться скрыть ее обаяние она делает тебя кислым
Ты живешь ею
Ты выкачиваешься на ней в камере, как в отеле
Манипуляторша, она делает тебя кислым, параноиком
Путь, который я выбрал в жизни
И моя профессия обязывает меня сказать то, что у меня на сердце
Я чувствую себя так одиноко
Я знаю, что нас предали, но знаю, что и я разочаровал тоже
Когда боль смешивается с сожалением
Мы чувствуем себя так одиноко
Я почитаю одиночество заключенных в тюрьме
Парализованных, отвергнутых, больных СПИДом
Вдов с вынужденными улыбками
Как и браки матерей, отцов, которые должны были развестись
Мысли о одиночестве сирот
Бездомных, без поддержки
Забытых, которые крутятся как кошки
Одиночество наблюдает за тобой из дна вагона или с лавки
Она выбирает себе за друга бутылку?
Эти спутники считают по пальцам одной руки
Их общение держится на этом печальном общем
Я ищу ответы на вопросы
В зеркале на балконе
В облаках на горизонте
На полу и на потолке
Рука в трусах, голова в другом месте, когда со мной разговаривают
Пролеживаю до поздна в тумане
Скитаться в никуда
Я - плод, который время дозрел
Который никто не собирался срывать, разве что чтобы испортиться
Как миллионер, окруженный нищими
Под палаткой, будущий мертвец, похищенный
Прицеливаться в висок, чтобы расслабиться
Одиночество курит, пьет, чтобы забыть тебя
И со временем она топит тебя в песке
Пути, которые я выбрал в жизни
И моя профессия обязывает меня сказать то, что у меня на сердце
Я чувствую себя так одиноко
Я знаю, что нас предали, но знаю, что и я разочаровал тоже
Когда боль смешивается с сожалением
Мы чувствуем себя так одиноко
Мы чувствуем себя так одиноко, так одиноко
Но знаю, что и я разочаровал тоже,
Когда боль смешивается с сожалением
Мы чувствуем себя так одиноко
Мы чувствуем себя так одиноко, так одиноко.

О чем песня "Si Seul"

Песня "Je te présente la solitude" ("Приветствую одиночество") - это размышление о чувстве одиночества и разочарования. В ней речь идет о том, как одиночество сопровождает человека на протяжении всей жизни, начиная от рождения и до смерти. Оно есть везде - в богатстве и бедности, в счастье и страдании. Одиночество - это спутник человека, который не оставляет его даже в самых счастливых и самых трагических моментах жизни. В песне также говорится о том, что одиночество - это не только результат предательства, но и результат разочарования в себе самом. В целом, песня - это философская и эмоциональная разминка о том, что такое одиночество и как оно влияет на жизнь человека.