Roland Kaiser - Auf den Kopf gestellt текст песни

Ich war zielstrebig und orientiert,
karrierebezogen und extrovertiert,
war angepasst und spießig zugleich,
ich war zuverlässig auf Erfolg geeicht.
Auf einmal warst Du da,
hast alles und mich auf den Kopf gestellt.
Auf einmal warst Du da,
ich fiel aus allen Wolken in Deine Welt.
Auf einmal warst Du da…
Ich wurde zum Träumer durch Dich vogelfrei,
verloren Geglaubtes eilte herbei.
Du warst ein Risiko, an dem ich hing,
warst mein Befreiungsschlag — ich Dein Krieger im Ring.
Denn auf einmal warst Du da…
Auf einmal warst Du da…
Ich will was zurückliegt nicht mehr haben,
ich will mit Dir, nur mit Dir, alles Neue wagen.
Denn auf einmal warst Du da…
Auf einmal warst Du da…
Auf einmal warst Du da,
auf einmal warst Du da!

Перевод песни "Auf den Kopf gestellt"

Я был целеустремленным и нацеленным,
карьерным и экстравертированным,
адаптированным и заурядным одновременно,
я был надежным на успех настроенным.
И вдруг ты появился,
все перевернул и меня включил.
И вдруг ты появился,
я упал из всех облаков в твой мир.
И вдруг ты появился…
Меня сделал мечтателем ты, бездомным,
вернулось забытое и поспешило ко мне.
Ты был риском, за который я держался,
ты был моим освобождением — я твой воин в бою.
Потому что вдруг ты появился…
Вдруг ты появился…
Я не хочу уже ничего из прошлого,
я хочу с тобой, только с тобой, рискнуть на все новое.
Потому что вдруг ты появился…
Вдруг ты появился…
Вдруг ты появился,
вдруг ты появился!

О чем песня "Auf den Kopf gestellt"

Внезапно появившийся человек перевернул всю жизнь и заставил увидеть новый мир. Она про то, как человек преодолевает свою обычную жизнь и открывает для себя новый путь, полный риска и возможностей, благодаря встрече с кем-то особенным.